Herzlich willkommen auf der Seite www.aufarbeitungskommission.de.
Unabhängige Kommission zur Aufarbeitung des sexuellen Kindes-Missbrauchs ist ein Name.
Ein kurzer Name dafür ist: Aufarbeitungs-Kommission.
Wir erklären Ihnen,
Das kann vieles sein:
Zum Beispiel:
Ein Mann fasst einer Frau an die Brust.
Die Frau will das nicht.
Eine Frau küsst einen Mann.
Der Mann will das nicht.
Ein Kind oder Jugendlicher muss Sex mit einem Erwachsenen machen.
Ein Kind oder Jugendlicher muss den Penis eines Mannes anfassen.
Ein Kind oder Jugendlicher muss die Vagina einer Frau anfassen.
Sexueller Kindes-Missbrauch ist aber auch:
Ein Kind muss angucken, wie ein Mann und eine Frau Sex machen.
Eine Kommission ist eine Gruppe von Fach-Leuten.
Diese Kommission hat eine besondere Arbeit.
Sie beschäftigt sich mit sexuellem Kindes-Missbrauch.
Das kann Missbrauch in der Familie sein
oder im Heim oder in der Schule
oder an einem anderen Ort.
Die Kommission macht die Auf-Arbeitung.
Auf-Arbeitung bedeutet:
Die Kommission will mit Opfern sprechen.
Es sprechen immer 2 Mitglieder der Kommission mit einem Opfer.
Sprechen ist manchmal schwer.
Die Kommission weiß das.
Sie glaubt Ihnen.
Was will die Kommission nicht?
Das Sprechen passiert anonym.
Anonym heißt: Sie müssen den Namen nicht sagen.
Viele Menschen wissen nicht, dass schlimme Dinge passieren.
Die Kommission will Kinder schützen.
Sie will einen Bericht veröffentlichen.
Im Bericht wird Ihr Name nicht genannt.
Zur Kommission gehören Fach-Leute.
Die Fach-Leute sind auch Forscher.
Es sind Fach-Leute
Sie forschen zum Beispiel darüber,
Warum es Kindes-Missbrauch gibt,
Wie man Gewalt verhindern kann.
Die Kommission arbeitet mit Mitarbeitern.
Zu den Mitarbeitern gehören auch Rechts-Anwälte.
Die Anwälte haben viel Erfahrung mit Opfern.
Die Kommission ist unabhängig.
Das heißt: Sie bestimmt selber über die Arbeit.
Vielleicht ist das schon sehr lange her.
Sie haben sexuellen Kindes-Missbrauch gesehen?
Sie können mit der Kommission sprechen.
Sie erzählen zwei Mitgliedern der Kommission die schlimmen Erlebnisse.
Sie erzählen das vertraulich.
Das heißt: die Kommission sagt niemandem Ihren Namen.
Ihre Geschichte kommt mit anderen Geschichten in den Bericht.
Aber nur, wenn Sie einverstanden sind.
Ihr Name wird nicht genannt.
Sie können einen Freund oder eine Freundin mitbringen
Oder jemanden von Ihrer Familie.
Sie können eine E-Mail oder einen Brief schreiben.
Sie müssen sich nicht an alles erinnern.
Schreiben Sie was Sie wollen.
Auf der Internet-Seite sind Fragen.
Die helfen Ihnen.
Sie können sich besser erinnern.
Hearing ist englisch.
Hearing wird „hiering“ gesprochen.
Ein Hearing ist eine öffentliche An-Hörung.
Ein Hearing ist auch eine öffentliche Diskussion.
Sie möchten der Kommission ihre schlimmen Erlebnisse erzählen?
Sie können uns einen Brief schreiben
Oder eine E-Mail: kontakt∂aufarbeitungskommission.de
Sie können sich auf der Internet-Seite anmelden.
Auf der Internet-Seite sind Fragen.
Zum Beispiel:
In welcher Stadt war der Missbrauch?
Wann war der Missbrauch?
War der Missbrauch zu Hause
Oder zum Beispiel in einem Heim?
Haben Sie schon davon erzählt?
Sie können ihre Adresse angeben.
Das müssen Sie aber nicht.
Es gibt auch ein anonymes Telefon.
Die Telefon-Nummer ist:
08 00 – 40 300 40
Der Anruf ist kosten-los.
Wir erklären Ihnen nun die Internet-Seite.
Auf der Internet-Seite sind 2 Texte.
Der eine Text heißt:
„Was machen wir?“
Da ist die Arbeit der Kommission erklärt.
Am Ende des Textes steht: Über uns.
Sie können darauf klicken.
Dann kommen Sie auf die Seite „Über uns“.
Der andere Text heißt:
„Ihre Geschichte ist uns wichtig“
Da ist erklärt:
Deshalb sollen Sie Ihre Erlebnisse erzählen.
Am Ende können Sie auf „Weiter“ klicken.
Dann kommen sie auf die Seite „Aufarbeitung“.
Vorne steht „Home“.
Sie können darauf klicken.
Dann sehen Sie die Start-Seite.
Die Internet-Seite hat 6 Haupt-Bereiche:
Die Kommission und ihre Mitarbeiter haben wir Ihnen erklärt.
Auf der Seite stehen auch die Namen der Fach-Leute.
Und sie sehen Fotos der Fach-Leute.
Sie erfahren: Das haben die Fach-Leute gemacht.
Auf den Unter-Seiten wird erklärt:
Sie können auf An-Meldung klicken.
Auf den Unter-Seiten ist:
Der Frage-Bogen hilft Ihnen.
Zum Beispiel bei einem Brief.
Auf den Unter-Seiten sehen Sie:
Das sind Nachrichten für Zeitungen, Radio und Fernsehen.
Neben den Haupt-Bereichen ist eine Lupe.
Sie können auf die Lupe klicken.
Dann sehen sie ein Feld.
Schreiben Sie ein Wort in das Feld.
Klicken Sie auf die Lupe.
Sie sehen eine neue Seite.
Sie sehen alles, was mit dem Wort zu tun hat.
Ganz oben ist der Service-Bereich.
Auf den Unter-Seiten finden Sie
Sie können auf das kleine Bild klicken.
Dann kommen sie auf eine andere Internet-Seite.
Auf der Seite sehen Sie Filme.
Die Filme haben wir gemacht.
Sie können auf das kleine Bild klicken.
Dann kommen Sie auf eine andere Internet-Seite.
Auf der Seite sehen Sie kurze Nachrichten.
Die Nachrichten haben wir geschrieben.
Sie können auf das kleine Bild klicken.
Sie verlassen dann schnell die Webseite.
Unten auf der Seite steht Hilfs-Angebote.
Sie können die Über-Schrift anklicken.
Dann öffnet sich eine Unter-Seite.
Auf der Unter-Seite ist eine Liste mit Bildern.
Darauf stehen andere Internet-Seiten.
Sie können die Bilder anklicken.
Dann öffnet sich eine andere Internet-Seite.
Da finden Sie Adressen von
Die Beratung ist kostenlos.
Sie müssen nicht Ihren Namen sagen.
Wir haben Ihnen jetzt das Wichtigste erklärt.
Besuchen Sie unsere Internet-Seite,
wir freuen uns auf sie.
