Geri bildirim

2016’dan bu yana 2.500’den fazla kişi komisyona çocukluk ve gençlikteki cinsel istismarı mağdur veya zamanın tanığı olarak anlatmıştır. Bunu birçoğu yazılı raporlarda, ancak daha fazlası sözlü dinleme kapsamında yapmıştır. Birçok kişi Komisyona güvenmeyi iyi buluyor. Mağdurların rızasıyla bazı geri bildirimleri burada yayınlıyoruz.

Uzun bir süre, suçu ait olduğu yere koymak yerine, ailemi bu durumla uzlaşma sürecinin dışında bırakmak istedim.
Mağdur

“İstismar sorununun ve istismarın sonuçlarının anlaşılması çok güzel bir duygu. Sizinle iletişim kuran mağdurların neredeyse yüzde 70’inin ailelerinde cinsel şiddete maruz kaldığını duymak ilginç ve aynı zamanda moral bozucu. Bildirilmeyen vakaların sayısı muhtemelen çok daha fazladır. Üzücü olan şu ki, mağdurlar olarak uzun süre suçluluk ve utanç duygularıyla mücadele etmek zorunda kalıyorsunuz ve daha sonra böyle bir şeyin yaşandığı kendi ailenizden utanıyorsunuz. Ve uzun zamandır asıl ailemi sürecin dışında bırakmak ve onlara yük olmamak istiyordum! Suçu ait olduğu yere koymak yerine. Beni görmezden gelen ve beni korumayan anne babama uzun süre kızamadım. Bence bu çok güzel ve size çok teşekkür ederim ki siz ve tüm ekibiniz bu büyük sorun hakkında kafa yoruyorsunuz ve nasıl önlem alabiliriz diye düşünüyorsunuz.”

Birine vazgeçmemesi için cesaret verebilirseniz bu iyidir.
Mağdur

“Bir noktada düşündüm ki (…) eğer birisine söyleyebilirseniz, birine yardım edebilirseniz, birine pes etmeme cesareti verebilirseniz ve yaşamayı hak etmediğini düşünmeme cesaretini verebilirseniz ya da suçlu olmama duygusu, o zaman bu iyi.”

Bu bütünün doğrulanması gibidir.
Mağdur

“Bu benim hikâyemin doğru olduğu gerçeğine tutunmamla ilgili. (…) Bu sanki her şeyin doğrulanması gibi, eğer size bunu şimdi söylersem ve insanlar bana inanırsa, bu her şeyi sağlamlaştırmama yardımcı olur, bu bana (…) onay almamda yardımcı olur (…) Bunun bir final olduğuna inanıyorum. Bir İyi bir yapı taşı, ayaklarımın altındaki zemini daha sağlam hale getirmektir.”

Sıkıntıyı dışıma atıyorum ve artık onu içimde taşımama gerek kalmıyor.
Mağdur

“Çevremdeki insanlardan Komisyona açılmanın çok cesurca olduğu yönünde yorumlar vardı. Konu öyle görünebilir ama bundan fazlası gerekliydi. Kelimeden de anlaşılacağı gibi, sıkıntıyı dışıma atıyorum ve artık onu içimde taşımama gerek kalmıyor.. Yayınlama iznimle deneyimim bir anıtın yapı taşı haline geliyor. Yeterince büyük inşa edilemeyecek bir anıttır bu.”

Artık hikayem tarihin bir parçası, artık sadece mideye atılan bir taş değil.
Mağdur

“Uzun zamandır seninle konuştuğum için ne kadar mutlu olduğumu söylemek istiyordum. Aslında dinleme, olmasını umduğum her şeydi: bir tür sihir bu. Bir bebeğe iğne batırıp sonra onu yakmadım, yakmasına ama deneyimlerimi, düşüncelerimi ve duygularımı sizin açık kulaklarınıza ve onların aracılığıyla dünyaya aktardım. Artık hikayem tarihin bir parçası; artık sadece midemde bir taş, boğazımda bir yumru, kafamda görüntüler veya film parçaları olarak bulunmuyor. O zamandan beri kendimi daha iyi hissediyorum. Ve sonra, Noel’den kısa bir süre önce, sizin nazik sözlerinizi içeren mektup ve komisyondan gelen mektup eve ulaştı. Sertifikanın alındığı ilk an tuhaftı. Ama artık benim için çok önemli hale geldi. Hayatınızın bu bölümünü temsil eden başka hiçbir nesne yok! Yeşil klasör aynı zamanda gerçekten – çok çok uzun bir süre sonra – bunun hakkında konuşmayı başardığımın güvencesi. Komisyon tarafından dinlenilme fırsatı için teşekkür ederim. Bana göre devletin ciddi, şefkatli, cömert ve en onurlu yanını temsil ediyor. Ve orada olduğunuz için teşekkür ederim, sabrınız, nezaketiniz ve tüm bunlara katlandığınız için teşekkür ederim. Dinleme beni cesaretlendirdi. Artık kendimi geçmişten daha da kurtarmak ve onunla yüzleşmek için sonraki adımları atmak istiyorum.”

Nasıl empati kurduğunuzu görmek beni çok mutlu etti.
Mağdur

“Saygıdeğer Bay ve Bayanlar, mektubunuz/cevabınız için teşekkür ederiz. Sözlerinizden ve bunu/hikayemi algılama şeklinizden – analiz etmenizden – kendi başınıza düşünmenizden – empati kurmanızdan çok memnun oldum. Bana göre bunu ancak bu tür acıları veya benzerlerini yaşamış olanlar yapabilir. Gelecekte bu tür acıların mümkün olan en iyi şekilde nasıl önlenebileceğinin farkına varmak önemlidir. Mağdurların cesaret sahibi olmalarının önünü açmak – onları açılmaya motive etmektir. Gelecekte ben de üzerime düşeni yapacağım. Hangi biçimde olursa olsun şiddetin yeri yoktur.”

%100 tavsiye edebileceğim bir deneyim.
Mağdur

“Kaçırmak istemeyeceğim ve %100 tavsiye edebileceğim bir deneyim. Bu son derece profesyonel uygulama için teşekkür ederiz.”

Randevuma seninle çok sakin bir şekilde gelebildim.
Mağdur

“Dosyanız [komisyonun dinleme sonrasındaki teşekkür mektubu, d.Red] benim için önemliydi. Bu çalışmanın çok temel olduğunu düşünüyorum. Dinlemeden önceki günlerde gerçekte kime söyleyeceğim ve sizin [dinleme görevlisi, d.Red] bu konuda ne düşünebileceğiniz konusunda giderek daha fazla korktuğum için, ben (bugünlerde bunu böyle yapıyorsunuz) sizinle konuştum ve Mağdurlara işlerinde nasıl destek verdiklerine dair pek çok şey okuyabildim. Önleme anlamında mağdurun korunması, aynı zamanda toplumun mağdurlarla nasıl ilgilenmek istediği açısından da bu benim için önemli. Toplum olarak bu konuyu her zaman etik açıdan ele almamız gerekiyor. Her birimiz kendimizi nasıl konumlandırıyoruz. Ve etkilediği insanların gerçekten neye ihtiyacı olduğunu dinleyin. Ben seni böyle algıladım ve böylece kendi standartlarıma uygun olarak seninle randevuya çok sakin bir şekilde gidebildim.”

Servis hattı işlemleri

Bir duruşmanın nasıl işlediği hakkında sorularınız mı var? Nasıl kayıt olabilirsiniz? Ya da Komisyon’un çalışmaları hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz? Bizimle anonim ve ücretsiz olarak telefonla iletişime geçebilirsiniz.

Ofis saatleri:
Pazartesi, Çarşamba ve Cuma günleri sabah 9’dan öğleden sonra 2’ye kadar
Salı ve Perşembe günleri 15:00 – 20:00 arası.

Telefonhörer und Brief Icon

Info telefon yeniden işleme

0800 40 300 40

ücretsiz ve anonim
18 dilde
İnfo telefonu hakkında daha fazla bilgi

Graphic with quote: "With my story, I would like to encourage survivors to follow their own path."

Hikaye portalı

Ocak 2022’de yeniden işleme komisyonu Almanya’da benzeri olmayan bir proje başlattı: Mağdurlar “Önemli Hikayeler” portalında çocukluk ve gençlikteki cinsel istismarı bildiriyor. Şu ana kadar 120’den fazla rapor yayımlandı. Portalın sürekli olarak genişletilmesi ve mağdur insanların yaşamdaki başarılarının anıldığı bir yer haline getirilmesi planlanıyor.

Webanalyse / Datenerfassung

Das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend möchte seine Website fortlaufend verbessern. Dazu wird um Ihre Einwilligung in die statistische Erfassung von Nutzungsinformationen gebeten. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

Mehr Informationen