‘Yeniden işleme’ ne anlama geliyor?

Toplumsal yeniden işleme

Yeniden işleme geçmişteki adaletsizlikleri ortaya çıkarmalıdır. Toplumsal yeniden işlemenin başında çocukluk ve gençlik yıllarında cinsel şiddete maruz kalan kişilerin deneyimleri gelmektedir. Raporları, Almanya’daki cinsel istismarın boyutunu ve sonuçlarını açıkça tespit etmeyi ve hangi yapıların cinsel şiddeti mümkün kıldığını incelemeyi mümkün kılmaktadır. Yeniden işleme, çocuğa yönelik cinsel istismarın neden örtbas edildiğini veya gizli tutulduğunu açıklığa kavuşturmayı ve bu sessizlikten çıkış yollarını göstermeyi amaçlamaktadır.

Yeniden işleme, suçlara ilişkin hukuki soruşturmanın veya terapide travmanın bireysel olarak işlenmesinin yerini alamaz. Ancak toplumsal yeniden işleme, geçmişin adaletsizliğini bugünün meselesi haline getirir. Yeniden işlemenin amacı, çocukların gelecekte güvenli bir şekilde yaşayabilmeleri için toplumun çocuğa yönelik cinsel istismarın boyutlarının daha iyi anlaşılmasını sağlamaktır.

Infografik "Aufarbeitung" türkisch

Çocuklara yönelik cinsel istismarla yüzleşmek şunları sağlamalıdır:

  • Sessizliği sonlandırmak
  • Eylemleri ortaya çıkarmak
  • Mağdurlar için sonuçları belirlemek
  • Cinsel istismarı kolaylaştıran ve tespit edilmesini engelleyen yapıları belirlemek
  • Adaletsizliği tanımak ve hatırlamak için formatlar geliştirmek
  • Bugünün ve çocukların ve gençlerin korunması için sonuç çıkarmak
  • Mağdurların Komisyonla iletişime geçme konusundaki güveni ve cesareti en büyük varlığımızdır. Bunun için her birinize ayrı ayrı teşekkür etmek istiyoruz.
Mağdurların Komisyonla iletişime geçme konusundaki güveni ve cesareti bizim en büyük varlığımızdır. Bunun için her birinize ayrı ayrı teşekkür etmek istiyoruz.
Barbara Kavemann, Komisyon üyesi

Geçmişe bakmak

Bağımsız Çocuklara Yönelik Cinsel Istismarın Yeniden Işleme ve Açıklığa Kavuşturma Komisyonu Başkanı Julia Gebrande, videoda komisyonun yeniden işleme kavramından ne anladığını ve geçmişe bakmanın neden önemli olduğunu açıklamaktadır.

Webanalyse / Datenerfassung

Die Unabhängige Kommission zur Aufarbeitung sexuellen Kindesmissbrauchs möchte ihre Website fortlaufend verbessern. Dazu wird um Ihre Einwilligung in die statistische Erfassung von Nutzungsinformationen gebeten. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

Mehr Informationen