{"id":31791,"date":"2020-09-06T18:59:21","date_gmt":"2020-09-06T16:59:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/?page_id=31791"},"modified":"2024-09-11T16:08:41","modified_gmt":"2024-09-11T14:08:41","slug":"verilerin-korunmasina-iliskin-onemli-bilgiler-gizlililik-kapsaminda-dinleme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/hikayeniz\/yazili-rapor\/verilerin-korunmasina-iliskin-onemli-bilgiler-gizlililik-kapsaminda-dinleme\/","title":{"rendered":"Verilerin korunmas\u0131na ili\u015fkin \u00f6nemli bilgiler (gizlililik kapsam\u0131nda dinleme)"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Verilerin korunmas\u0131na ili\u015fkin \u00f6nemli bilgiler (gizlililik kapsam\u0131nda dinleme)<\/h1>\n\n\n\n
\n
\n

\u00d6nemli uyar\u0131!<\/h2>

A\u015fa\u011f\u0131daki metin bir k\u0131lavuz g\u00f6revi g\u00f6rmektedir; \u00e7evirinin hukuki kesinli\u011fi garantisi verilmemektedir.<\/p>\n

<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Verilerin korunmas\u0131 bizim i\u00e7in \u00e7ok \u00f6nemlidir; Ba\u011f\u0131ms\u0131z \u00c7ocuklara Y\u00f6nelik Cinsel \u0130stismar\u0131 Yeniden \u0130\u015fleme ve A\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa Kavu\u015fturma Komisyonu (\u201cbiz\u201d veya bundan sonra \u201cKomisyon\u201d olarak an\u0131lacakt\u0131r). \u00c7ok kapsaml\u0131 olmas\u0131na ra\u011fmen l\u00fctfen bu talimatlar\u0131 dikkatlice okuyunuz. Komisyon Ofisi sorular\u0131n\u0131z\u0131 yan\u0131tlamaktan mutluluk duyacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

1. Verilerin i\u015flenmesinden kim sorumludur ve kiminle ileti\u015fime ge\u00e7ebilirsiniz?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ba\u011f\u0131ms\u0131z \u00c7ocuklara y\u00f6nelik cinsel istismar\u0131 yeniden i\u015fleme ve a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturma komisyonu i\u00e7erik ve uzmanl\u0131k a\u00e7\u0131s\u0131ndan ba\u011f\u0131ms\u0131z \u00e7al\u0131\u015fmaktad\u0131r. \u00d6rg\u00fctsel olarak Ba\u011f\u0131ms\u0131z \u00c7ocuklara Y\u00f6nelik Cinsel \u0130stismar\u0131 Yeniden i\u015fleme ve A\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa Kavu\u015fturma Komisyonu Temsilcisi\u2018nin (UBSKM) bir par\u00e7as\u0131d\u0131r ve bu komisyon da \u00f6rg\u00fctsel olarak Federal Aile, Ya\u015fl\u0131lar, Kad\u0131nlar ve Gen\u00e7lik Bakanl\u0131\u011f\u0131’na (BMFSFJ) ba\u011fl\u0131d\u0131r.Bu nedenle Komisyonun eri\u015fimine sunulan veriler ve belgeler, BMFSFJ’de ge\u00e7erli olan veri koruma ve kay\u0131t tutma kurallar\u0131na tabidir.<\/p>\n\n\n\n

Genel Veri Koruma Y\u00f6netmeli\u011fi’nin (DSGVO) 7 No. 4. Maddesi anlam\u0131nda sorumlu ki\u015fi:<\/p>\n\n\n\n

Federal Aile \u0130\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 \u00c7ocuklar\u0131n
Cinsel \u0130stismar\u0131 konular\u0131ndan
Sorumlu Ba\u011f\u0131ms\u0131z Komisyon Temsilcisi
Glinkastra\u00dfe 24
10117 Berlin<\/p>\n\n\n\n

Resmi veri koruma temsilcimize \u015fu adresten ula\u015fabilirsiniz:<\/p>\n\n\n\n

Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
Veri koruma temsilcisi
Glinkastra\u00dfe 24
10117 Berlin
Telefon: +49(0)30 18 555 0
E-Mail: datenschutzbeauftragte@bmfsfj.bund.de<\/a><\/p>\n\n\n\n

2. Verilerinizi hangi ama\u00e7la i\u015fliyoruz?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Komisyon, \u00e7ocuklar\u0131n cinsel istismar\u0131 konular\u0131nda ba\u011f\u0131ms\u0131z komisyon temsilcisi taraf\u0131ndan, Federal Almanya Cumhuriyeti ve Do\u011fu Almanya’daki her t\u00fcrl\u00fc \u00e7ocuk cinsel istismar\u0131n\u0131 ara\u015ft\u0131rmak \u00fczere g\u00f6revlendirilmi\u015ftir. Di\u011fer \u015feylerin yan\u0131 s\u0131ra a\u015fa\u011f\u0131daki sorular\u0131 ele al\u0131r:<\/p>\n\n\n\n

1. Hangi ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131klar ve yap\u0131sal sorunlar ge\u00e7mi\u015fte istismara olanak sa\u011flad\u0131 ve cinsel istismar\u0131n ele al\u0131nmas\u0131n\u0131 engelledi?
2. Almanya’da \u00e7ocuklara ve gen\u00e7lere y\u00f6nelik cinsel \u015fiddetin boyutu ne kadar? Cinsel \u015fiddet hangi durumlarda ortaya \u00e7\u0131kar, nedenleri ve sonu\u00e7lar\u0131 nelerdir?
3. \u00c7ocuklar\u0131n ve gen\u00e7lerin gelecekte istismara kar\u015f\u0131 daha iyi korunabilmesi i\u00e7in siyasetin ve toplumun neyi de\u011fi\u015ftirmesi gerekiyor?<\/p>\n\n\n\n

Yaz\u0131l\u0131 raporunuz bu sorular\u0131n yan\u0131tlanmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r. Verileriniz, g\u00f6revlerimizi yerine getirmek i\u00e7in i\u015flenir (BDSG Madde 3 ile ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak, Madde 6 (1) paragraf 1 bent e). Bize sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131z, cinsel ya\u015fam\u0131n\u0131z veya etnik k\u00f6keniniz hakk\u0131nda bilgiler gibi \u00f6zel kategorideki ki\u015fisel verileri temsil eden bilgiler g\u00f6nderirseniz, bu verileri bilimsel ve tarihsel ara\u015ft\u0131rmalar\u0131m\u0131z\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olarak i\u015fleyece\u011fiz. Buradaki yasal dayanak, Maddee. 9 (2) bent j, Madde. 89 (1) DSGVO, Madde 27 (1) BDSG’dir.<\/p>\n\n\n\n

3. Ki\u015fisel verilerinizi nas\u0131l topluyoruz??<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Yaz\u0131l\u0131 raporunuzda bize sa\u011flad\u0131\u011f\u0131n\u0131z ki\u015fisel verileri topluyor ve i\u015fliyoruz. Herhangi bir bilgi vermek zorunda de\u011filsiniz ve yaln\u0131zca bildirmek<\/strong> istedi\u011finiz konuyu bildiriniz. Bilgileriniz arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla kimli\u011fi belirlenebilecek veya tespit edilebilecek \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraflar hakk\u0131nda bilgi vermeniz durumunda, bu ki\u015fisel verileri de, g\u00f6revimizi tam olarak yerine getirebilmek ve bilgilerinizi ger\u00e7e\u011fe tam olarak yans\u0131tabilmek amac\u0131yla toplayaca\u011f\u0131z. Tek, tek olaylar veya failler hakk\u0131nda soru\u015fturma yapm\u0131yoruz.<\/p>\n\n\n\n

4. Bilgileriniz nas\u0131l de\u011ferlendiriliyor ve nas\u0131l saklan\u0131yor?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Yaz\u0131l\u0131 raporunuz Komisyon ofisi taraf\u0131ndan dijital ortamda saklanacak ve bir dosya halinde dosyalanacakt\u0131r. Ayr\u0131ca Komisyon ofisi bir veri taban\u0131yla \u00e7al\u0131\u015fmaktad\u0131r. Ge\u00e7mi\u015finizle ilgili belirli bilgilerin girildi\u011fi yer buras\u0131d\u0131r. Bu, ad\u0131n\u0131z veya ad\u0131 ge\u00e7ti\u011finde ki\u015fi olarak tan\u0131mlanabilecek yerler, ki\u015filer veya kurumlar gibi di\u011fer \u00f6zelliklerinizden bahsetmeden yap\u0131l\u0131r (takma adla kay\u0131t). \u00d6rne\u011fin cinsel \u015fiddetin hangi d\u00f6nemde ger\u00e7ekle\u015fti\u011fini, faille ne t\u00fcr bir ki\u015fisel ili\u015fkinizin oldu\u011funu, su\u00e7 duyurusunda bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 kaydetmektedir.<\/p>\n\n\n\n

Komisyonun elde etti\u011fi bilgiler, komisyon \u00fcyeleri ve di\u011fer bilim insanlar\u0131 taraf\u0131ndan da bilimsel projeler yard\u0131m\u0131yla de\u011ferlendirilmektedir. Komisyon, bulgular\u0131n\u0131 d\u00fczenli olarak kamuya a\u00e7\u0131klayacak, politikac\u0131lara eylem \u00f6nerileri sunacak ve bunlar\u0131 topluma sunacakt\u0131r. Verilerinizin i\u015flenmesi yaln\u0131zca bu de\u011ferlendirmeyi ve raporlamay\u0131 m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lma amac\u0131na hizmet etmektedir.<\/p>\n\n\n\n

\u00d6rne\u011fin a\u015fa\u011f\u0131daki projeler ge\u00e7mi\u015fte Komisyon’un verileri de\u011ferlendirmesinde yer alm\u0131\u015ft\u0131r:<\/p>\n\n\n\n