{"id":31646,"date":"2020-09-06T18:37:30","date_gmt":"2020-09-06T16:37:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/?page_id=31646"},"modified":"2024-07-04T13:05:25","modified_gmt":"2024-07-04T11:05:25","slug":"verilerin-korunmasina-iliskin-onemli-bilgiler-gizlililik-kapsaminda-dinleme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/hikayeniz\/gizlilik-kapsaminda-dinleme\/verilerin-korunmasina-iliskin-onemli-bilgiler-gizlililik-kapsaminda-dinleme\/","title":{"rendered":"Verilerin korunmas\u0131na ili\u015fkin \u00f6nemli bilgiler (gizlililik kapsam\u0131nda dinleme)"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Verilerin korunmas\u0131na ili\u015fkin \u00f6nemli bilgiler (gizlililik kapsam\u0131nda dinleme)<\/h1>\n\n\n\n
\n
\n

\u00d6nemli uyar\u0131!<\/h2>

A\u015fa\u011f\u0131daki metin bir k\u0131lavuz niteli\u011findedir, \u00e7evirinin yasal kesinli\u011fini garanti etmez<\/p>\n

<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Verilerin korunmas\u0131 bizim i\u00e7in \u00e7ok \u00f6nemlidir; Ba\u011f\u0131ms\u0131z \u00c7ocuklara Y\u00f6nelik Cinsel Istismar\u0131n Yeniden I\u015fleme ve A\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa Kavu\u015fturma Komisyonu (\u201cbiz\u201d veya bundan sonra \u201cKomisyon\u201d olarak an\u0131lacakt\u0131r). \u00c7ok kapsaml\u0131 olmas\u0131na ra\u011fmen l\u00fctfen bu talimatlar\u0131 dikkatlice okuyunuz. Komisyon Ofisi sorular\u0131n\u0131z\u0131 yan\u0131tlamaktan mutluluk duyacakt\u0131r. M\u00fcmk\u00fcnse imzal\u0131 onam formunu dinlemeye gelirken yan\u0131n\u0131zda getiriniz. Her durumda, dinlemeden \u00f6nce size ba\u015fka bir suret sunulacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

1. Verilerin i\u015flenmesinden kim sorumludur ve kiminle ileti\u015fime ge\u00e7ebilirsiniz?<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ba\u011f\u0131ms\u0131z \u00c7ocuklara y\u00f6nelik cinsel istismar\u0131n yeniden i\u015fleme ve a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturma komisyonu i\u00e7erik ve uzmanl\u0131k a\u00e7\u0131s\u0131ndan ba\u011f\u0131ms\u0131z \u00e7al\u0131\u015fmaktad\u0131r. \u00d6rg\u00fctsel olarak Ba\u011f\u0131ms\u0131z \u00c7ocuklara Y\u00f6nelik Cinsel Istismar\u0131n Yeniden I\u015fleme ve A\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa Kavu\u015fturma Komisyonu Temsilcisi\u2018nin (UBSKM) bir par\u00e7as\u0131d\u0131r ve bu komisyon da \u00f6rg\u00fctsel olarak Federal Aile, Ya\u015fl\u0131lar, Kad\u0131nlar ve Gen\u00e7lik Bakanl\u0131\u011f\u0131’na (BMFSFJ) ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Genel Veri Koruma Y\u00f6netmeli\u011fi’nin (DSGVO) 7 No. 4. Maddesi anlam\u0131nda sorumlu ki\u015fi:<\/p>\n\n\n\n

Federal Aile \u0130\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 \u00c7ocuklar\u0131n
Cinsel \u0130stismar\u0131 konular\u0131ndan Sorumlu Ba\u011f\u0131ms\u0131z Komisyon Temsilcisi
Glinkastra\u00dfe 24,
10117 Berlin<\/p>\n\n\n\n

Resmi veri koruma temsilcimize \u015fu adresten ula\u015fabilirsiniz:<\/p>\n\n\n\n

Federal Aile \u0130\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 (BMFSFJ)
Veri Koruma G\u00f6revlisi
Glinkastra\u00dfe 24,
10117 Berlin<\/p>\n\n\n\n

Telefon: +49(0)30 18 555 0
E-Mail: datenschutzbeauftragte@bmfsfj.bund.de<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n

2. Verilerinizi hangi ama\u00e7la i\u015fliyoruz?<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Komisyon, \u00e7ocuklar\u0131n cinsel istismar\u0131 konular\u0131nda ba\u011f\u0131ms\u0131z komisyon temsilcisi taraf\u0131ndan, Federal Almanya Cumhuriyeti ve Do\u011fu Almanya’daki her t\u00fcrl\u00fc \u00e7ocuk cinsel istismar\u0131n\u0131 ara\u015ft\u0131rmak \u00fczere g\u00f6revlendirilmi\u015ftir. Di\u011fer \u015feylerin yan\u0131 s\u0131ra a\u015fa\u011f\u0131daki sorular\u0131 ele al\u0131r:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Hangi ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131klar ve yap\u0131sal sorunlar ge\u00e7mi\u015fte istismara olanak sa\u011flad\u0131 ve cinsel istismar\u0131n ele al\u0131nmas\u0131n\u0131 engelledi?<\/li>\n\n\n\n
  2. Almanya’da \u00e7ocuklara ve gen\u00e7lere y\u00f6nelik cinsel \u015fiddetin boyutu ne kadar? Cinsel \u015fiddet hangi durumlarda ortaya \u00e7\u0131kar, nedenleri ve sonu\u00e7lar\u0131 nelerdir?<\/li>\n\n\n\n
  3. \u00c7ocuklar\u0131n ve gen\u00e7lerin gelecekte istismara kar\u015f\u0131 daha iyi korunabilmesi i\u00e7in siyasetin ve toplumun neyi de\u011fi\u015ftirmesi gerekiyor?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Taraf\u0131n\u0131zla yap\u0131lacak dinleme bu sorular\u0131n yan\u0131tlanmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

    \u0130\u015flemenin yasal dayana\u011f\u0131<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Dinleme s\u0131ras\u0131nda toplanan ki\u015fisel bilgiler, Genel Veri Koruma Y\u00f6netmeli\u011fi’nin (DSGVO) 6. Maddesinin 1. Paragraf\u0131n\u0131n a Bendi ve 9. Maddesinin 2. Paragraf\u0131n\u0131n a Bendi uyar\u0131nca onay\u0131n\u0131z esas al\u0131narak i\u015flenecektir.
    R\u0131za verip vermemek sizin \u00f6zg\u00fcr karar\u0131n\u0131zd\u0131r. Bu \u00f6zellikle sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131z, cinsel ya\u015fam\u0131n\u0131z veya etnik k\u00f6keniniz gibi \u00f6zellikle hassas bilgiler i\u00e7in ge\u00e7erlidir. Bu t\u00fcr bilgileri vermek zorunda de\u011filsiniz ve yaln\u0131zca bildirmek istedi\u011finizi bildirmek durumundas\u0131n\u0131z. Dinlemeye ba\u015flad\u0131ktan sonra bile herhangi bir gerek\u00e7e g\u00f6stermeden istedi\u011finiz zaman, iptal edebilirsiniz. Onay\u0131n\u0131z\u0131 istedi\u011finiz zaman iptal edebilirsiniz. \u0130ptal edilene kadar verilerinizin i\u015flenmesi yasal kal\u0131r; Ancak iptal sonras\u0131nda ki\u015fisel veri i\u00e7eren t\u00fcm belgeler imha edilecek veya dijital ortamda silinecektir.<\/p>\n\n\n\n

    Bilgileriniz arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla kimli\u011fi belirlenebilecek di\u011fer ki\u015filer hakk\u0131nda bilgi vermeniz durumunda, i\u015fleme yaln\u0131zca tan\u0131mlad\u0131\u011f\u0131n\u0131z ger\u00e7ekleri tam olarak yans\u0131tmak ve dolay\u0131s\u0131yla bilimsel ve tarihi ara\u015ft\u0131rma g\u00f6revini tam olarak yerine getirebilmek i\u00e7in ger\u00e7ekle\u015ftirilir (Federal Veri Koruma Yasas\u0131 (BDSG) Madde 27 paragraf 1 ile ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak, Madde 9 paragraf 2 bent j).<\/p>\n\n\n\n

    3. Verileriniz nas\u0131l i\u015fleniyor?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Deneyimlerinizi, bildirdi\u011finiz \u015fekilde kaydetmek istiyoruz. Komisyon bu nedenle bilgilerinizi ses kay\u0131tlar\u0131na kaydetmek istiyor. Sizi dinleyen komisyon \u00fcyeleri veya dinleme g\u00f6revlileri, dinleme durumunun ve bilgilerinizin bir \u00f6zetini haz\u0131rlayacaklard\u0131r. Baz\u0131 dinlemelerin tamam\u0131, kay\u0131tlar kullan\u0131larak ses kay\u0131tlar\u0131na aktar\u0131lacakt\u0131r. Ayr\u0131ca Komisyon ofisi bir veri taban\u0131yla \u00e7al\u0131\u015fmaktad\u0131r. Ge\u00e7mi\u015finizle ilgili belirli bilgilerin girildi\u011fi yer buras\u0131d\u0131r. Bu, ad\u0131n\u0131z veya ad\u0131 ge\u00e7ti\u011finde ki\u015fi olarak tan\u0131mlanabilecek yerler, ki\u015filer veya kurumlar gibi di\u011fer \u00f6zelliklerinizden bahsetmeden yap\u0131l\u0131r (takma adla kay\u0131t yap\u0131l\u0131r). \u00d6rne\u011fin cinsel \u015fiddetin hangi d\u00f6nemde ger\u00e7ekle\u015fti\u011fini, faille ne t\u00fcr bir ki\u015fisel ili\u015fkinizin oldu\u011funu, su\u00e7 duyurusunda bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 kaydetmektedir. Bu dok\u00fcmantasyon yaln\u0131zca sizin onay vermeniz durumunda yap\u0131lacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

    Komisyonun elde etti\u011fi bilgiler, komisyon \u00fcyeleri ve di\u011fer bilim insanlar\u0131 taraf\u0131ndan da bilimsel projeler yard\u0131m\u0131yla de\u011ferlendirilmektedir. Komisyon, bulgular\u0131n\u0131 d\u00fczenli olarak kamuya a\u00e7\u0131klayacak, politikac\u0131lara eylem \u00f6nerileri sunacak ve bunlar\u0131 topluma sunacakt\u0131r. Verilerinizin i\u015flenmesi yaln\u0131zca bu de\u011ferlendirmeyi ve raporlamay\u0131 m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lma amac\u0131na hizmet etmektedir.<\/p>\n\n\n\n

    Ayr\u0131ca Komisyon, dinlemelerin konu baz\u0131nda de\u011ferlendirildi\u011fi ve takma ad verilmi\u015f verilerin kullan\u0131c\u0131 s\u00f6zle\u015fmeleri temelinde ara\u015ft\u0131rma enstit\u00fclerinin kendi ara\u015ft\u0131rma ama\u00e7lar\u0131 do\u011frultusunda kullan\u0131m\u0131na sunuldu\u011fu vaka \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 yapt\u0131rmaktad\u0131r. Komisyonun mevcut projeleri ve vaka \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 hakk\u0131nda bilgi www.aufarbeitungskommission.de\/projekte adresindeki web sitemizde bulunabilir.<\/p>\n\n\n\n

    Ayr\u0131ca \u201cInfo telefon yeniden i\u015fleme\u201d (telefon numaras\u0131 0800 40 300 40, G\u00f6r\u00fc\u015fme saatleri: Pazartesi, \u00c7ar\u015famba ve Cuma: Saat 09:00 \u2013 14:00; Sal\u0131 ve Per\u015fembe: Saat 15:00 \u2013 20:00) arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla \u00fccretsiz olarak taraf\u0131m\u0131zdan bilgi edinebilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n

    Verilerin korunmas\u0131 ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u015fah\u0131slar\u0131n korunmas\u0131 nedeniyle kendi kay\u0131t cihaz\u0131n\u0131zla ses kayd\u0131 yap\u0131lmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. Ses kayd\u0131n\u0131n \u00f6zetinde veya yaz\u0131l\u0131 versiyonunda sizin, ailenizin veya failin \u015fahs\u0131 hakk\u0131nda \u00e7\u0131kar\u0131mda bulunulmas\u0131n\u0131 sa\u011flayacak isimler, yerler ve di\u011fer bilgiler gizlenmi\u015ftir. Ses kay\u0131tlar\u0131nda bu m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir, bu nedenle bunlar\u0131 \u00f6zel veri koruma \u00f6nlemleriyle ele al\u0131yoruz ve silme s\u00fcrelerine tabi tutuyoruz.<\/p>\n\n\n\n

    4. Verilerinizi kim al\u0131yor?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Dinlemenizin bir dinleme g\u00f6revlisi taraf\u0131ndan y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi durumunda ileti\u015fim bilgilerinizi ve bize bildirdi\u011finiz ilk bilgileri bu dinleme g\u00f6revlisine iletece\u011fiz. Aktar\u0131lmadan \u00f6nce dinleme g\u00f6revlisinin kim oldu\u011fu size bildirilecektir. Bu dinleme g\u00f6revlisi taraf\u0131ndan dinlenilmesini istemedi\u011finizi bir hafta i\u00e7inde belirtebilirsiniz. Gerekirse dinleme g\u00f6revlileri, sizinle haz\u0131rl\u0131k ve\/veya takip g\u00f6r\u00fc\u015fmesi i\u00e7in kullan\u0131lacak olan ileti\u015fim bilgilerinizi bir uzman dan\u0131\u015fma merkezine verecektir.<\/p>\n\n\n\n

    Dinlemeler Komisyonun ofisinde yap\u0131l\u0131r. Dinleme ekiplerinin \u00f6zetleri t\u00fcm dinlemeler i\u00e7in mevcuttur; baz\u0131 dinlemeler yaz\u0131ya ge\u00e7irilir (de\u015fifre edilir). Bahsedildi\u011finde sizi bir ki\u015fi olarak tan\u0131mlayabilecek isimler, yerler, ki\u015filer veya kurumlar transkriptlerden ve \u00f6zetlerden silinecektir (takma ad kullan\u0131m\u0131). Ayr\u0131ca takma ad verilen veriler veri taban\u0131m\u0131za kaydedilir.<\/p>\n\n\n\n

    Belge y\u00f6netiminin bu \u00e7e\u015fitli ad\u0131mlar\u0131nda Komisyon ofisi, textpool-berlin yaz\u0131 ofisleri ve MedSOK Kr\u00fcger e.K., Federal Aile ve Sivil Toplum G\u00f6revleri B\u00fcrosu (BAFzA) ve uzman dan\u0131\u015fma merkezi N.I.N.A. e. V. (K\u0131z ve erkek \u00e7ocuklar\u0131na y\u00f6nelik cinsel \u015fiddete y\u00f6nelik Ulusal Bilgi Hatt\u0131, a\u011f ve irtibat noktas\u0131) taraf\u0131ndan desteklenmektedir. NINA e.V. ayn\u0131 zamanda info telefonunun teknik sorumlulu\u011funa da sahiptir.<\/p>\n\n\n\n

    S\u00fcre\u00e7teki t\u00fcm kat\u0131l\u0131mc\u0131lar dikkatlice se\u00e7ilmi\u015ftir ve verilerinizin gerekli koruma d\u00fczeyine uygun \u015fekilde korunmas\u0131 i\u00e7in uygun teknik ve organizasyonel \u00f6nlemlerin al\u0131nmas\u0131n\u0131 sa\u011flamaya kendilerini adam\u0131\u015ft\u0131r. Komisyon Ofisi, yak\u0131n i\u015fbirli\u011fi ve incelemeler yoluyla bu y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011fe uyulmas\u0131n\u0131 sa\u011flar.<\/p>\n\n\n\n

    Bilgilerinizi, 3. maddede a\u00e7\u0131kland\u0131\u011f\u0131 \u015fekilde de\u011ferlendirilebilmesi i\u00e7in, burada ad\u0131 ge\u00e7en enstit\u00fclere ve bilim adamlar\u0131na ve www.aufarbeitungskommission.de\/projekte adresindeki web sitemize aktar\u0131yoruz. Burada yaln\u0131zca takma ad verilmi\u015f (yukar\u0131ya bak\u0131n) transkriptler ve \u00f6zetler iletilir ve al\u0131c\u0131n\u0131n ki\u015fisel referans\u0131 yoktur. Ayr\u0131ca dinlemede kullan\u0131lan takma ad\u0131 ba\u015fka bir takma adla de\u011fi\u015ftiriyoruz. Kimli\u011finizi tespit edebilecek ses kay\u0131tlar\u0131 ve di\u011fer belgeler Komisyonun ofisinde kalacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

    Verileriniz yaln\u0131zca Avrupa Birli\u011fi’ne \u00fcye devletlerde veya Avrupa Ekonomik Alan\u0131 Anla\u015fmas\u0131’na taraf ba\u015fka bir devlette i\u015flenecektir.<\/p>\n\n\n\n

    Komisyonun yay\u0131nlar\u0131nda ve yukar\u0131da belirtilen bilimsel projelerde ad\u0131n\u0131z veya kimli\u011finizi tespit edebilecek di\u011fer bilgiler yer almayacakt\u0131r. Bilgileriniz bir Komisyon raporunda veya yay\u0131n\u0131nda kelimesi kelimesine \u00e7o\u011falt\u0131labilir. Burada da al\u0131nt\u0131n\u0131n sizin hakk\u0131n\u0131zda bir ki\u015fi olarak herhangi bir sonuca varmamas\u0131na (takma ad verme) dikkat ediyoruz. Daha uzun bir al\u0131nt\u0131 ise (iki c\u00fcmleden fazla), yaln\u0131zca buna \u00f6zellikle izin vermeniz durumunda sizden al\u0131nt\u0131 yapaca\u011f\u0131z.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    5. Verileriniz ne kadar s\u00fcre saklanacak veya kay\u0131t alt\u0131nda tutulacak?<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Dinlenmenizin ard\u0131ndan bile, \u00f6rne\u011fin sizi yay\u0131nlar\u0131m\u0131z hakk\u0131nda bilgilendirmek veya bilgilerinizi bir raporda kelimesi kelimesine \u00e7o\u011falt\u0131p \u00e7o\u011faltamayaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 sormak i\u00e7in sizinle ileti\u015fim halinde kalmak istiyoruz. Bu nedenle Komisyon verilerinizi g\u00f6rev s\u00fcresinin tamam\u0131 boyunca, yani Komisyon mevcut oldu\u011fu s\u00fcrece saklar. Komisyon, \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 tamamlad\u0131ktan sonra verilerinizi BMFSFJ \/ UBSKM’ye teslim edecektir. Bunlar bir saklama s\u00fcresi belirler. Dok\u00fcmanlarla ilgili daha sonra gelebilecek sorular\u0131 bu s\u00fcre i\u00e7erisinde cevaplayabiliriz. UBSKM ekibi, ki\u015fisel verilerinizi Komisyon ile ayn\u0131 y\u00fcksek standartlarda ele alacakt\u0131r. Son teslim tarihinin sona ermesinden sonra, ki\u015fisel verileri i\u00e7eren t\u00fcm belgeler (\u00f6zellikle kay\u0131t formlar\u0131, ses kay\u0131tlar\u0131 ve e-postalar) imha edilecek veya silinecektir. Ad\u0131n\u0131z\u0131n ve sizi bir ki\u015fi olarak tan\u0131mlayabilecek di\u011fer ko\u015fullar\u0131n silindi\u011fi dinleme \u00f6zetleri ve tutanaklar\u0131 Federal Ar\u015fivlere teslim edilecektir. Bu daha sonra devralmay\u0131 inceleyecektir. Bu noktada Komisyon ofisi art\u0131k hangi hikayenin hangi ki\u015fiye ait oldu\u011funu da s\u00f6yleyemeyecektir (tamamen anonimle\u015ftirme).<\/p>\n\n\n\n

    Hikayenizi ve komisyonun \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 Federal Ar\u015fivlere teslim etti\u011finizde gelecek nesiller i\u00e7in \u00e7a\u011fda\u015f tan\u0131k belgeleri olarak saklanabilir. Bu, toplumumuzda cinsel \u015fiddet deneyimine ili\u015fkin ortak bir haf\u0131zan\u0131n olu\u015fmas\u0131na katk\u0131da bulunur. Belgeler daha sonra Federal Ar\u015fiv Yasas\u0131 h\u00fck\u00fcmlerine tabi olacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

    6. Hangi haklara sahipsiniz?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Veri sahipleri, ki\u015fisel verilerinin i\u015flenmesine ili\u015fkin olarak veri sorumlusuna kar\u015f\u0131 a\u015fa\u011f\u0131daki haklara sahiptir:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Bilgi edinme hakk\u0131 (Madde 15 DSGVO)<\/li>\n\n\n\n
    • Bilgi edinme hakk\u0131 (Madde 15 DSGVO)<\/li>\n\n\n\n
    • D\u00fczeltme ve silme hakk\u0131 (Madde 17 DSGVO)<\/li>\n\n\n\n
    • \u0130\u015flemenin k\u0131s\u0131tlanmas\u0131 hakk\u0131 (Madde 18 DSGVO)<\/li>\n\n\n\n
    • Veri ta\u015f\u0131nabilirli\u011fi hakk\u0131 (Madde 20 DSGVO)<\/li>\n\n\n\n
    • Ayr\u0131ca, veri sahiplerinin veri koruma denetleme makam\u0131na \u015fikayette bulunma hakk\u0131 da vard\u0131r. BMFSFJ’nin sorumlu denetim makam\u0131, Veri Koruma ve Bilgi Edinme \u00d6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnden Sorumlu Federal Komisyon \u00dcyesidir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      7. Verilerin gizli i\u015flenmesine ili\u015fkin herhangi bir istisna var m\u0131d\u0131r?<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Komisyon \u00fcyeleri ve komisyon ofisi, verilerinizi ve bilgilerinizi gizli tutacakt\u0131r. Bilgilerinizin daha fazla kullan\u0131lma veya faydalanma niyetinde de\u011fillerdir. Ancak Komisyon \u00e7ocuklar\u0131n korunmas\u0131 konusunda kararl\u0131d\u0131r. Dinlemelerin birinde \u00e7ocu\u011fun sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131n h\u00e2l\u00e2 b\u00fcy\u00fck bir tehlike alt\u0131nda oldu\u011funa dair somut deliller ortaya \u00e7\u0131karsa, buna son vermek i\u00e7in uygun \u00f6nlemler tart\u0131\u015f\u0131lacakt\u0131r. Bu \u00f6zellikle \u00e7ocu\u011fun devam eden cinsel istismar\u0131ndan korkulmas\u0131 gereken durumlar i\u00e7in ge\u00e7erlidir. Belirli durumlarda, gen\u00e7lik yard\u0131m dairesine haber verilmesi veya istisnai durumlarda polise haber verilmesi de uygun tedbirler aras\u0131nda yer alabilir. Ancak kural olarak bu, komisyonun \u00e7ocu\u011fun refah\u0131n\u0131n tehlikeye girdi\u011fi konusunda bilgi ald\u0131\u011f\u0131 ki\u015fiyle yap\u0131lan g\u00f6r\u00fc\u015fmeden sonra ger\u00e7ekle\u015fir. Yetkililerin kat\u0131l\u0131m\u0131 konusunda da bilgilendirilecekler.<\/p>\n\n\n\n

      M\u00fcnferit durumlarda, sizi dinleyen ki\u015filerin duru\u015fman\u0131n i\u00e7eri\u011fi hakk\u0131nda mahkemede sorguya \u00e7ekilece\u011fi g\u00f6z ard\u0131 edilemez. Bu durumda, sizi dinleyen ki\u015finin mahkemede ifade verme konusunda yasal y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc olabilir. Bu \u00f6zellikle komite \u00fcyeleri taraf\u0131ndan dinlendi\u011finiz durumlarda ge\u00e7erlidir. Ayr\u0131ca, m\u00fcnferit durumlarda Komisyon ofisi, yaz\u0131l\u0131 belgeleri veya ses dosyalar\u0131n\u0131 di\u011fer makamlara (yani savc\u0131l\u0131klara ve mahkemelere) vermekle y\u00fck\u00fcml\u00fc olabilir.<\/p>\n\n\n\n

      G\u00fcncelleme: 21 Aral\u0131k 2022<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

      <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"parent":31644,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"\nVerilerin korunmas\u0131na ili\u015fkin \u00f6nemli bilgiler (gizlililik kapsam\u0131nda dinleme) - Aufarbeitungskommission<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/hikayeniz\/gizlilik-kapsaminda-dinleme\/verilerin-korunmasina-iliskin-onemli-bilgiler-gizlililik-kapsaminda-dinleme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Verilerin korunmas\u0131na ili\u015fkin \u00f6nemli bilgiler (gizlililik kapsam\u0131nda dinleme) - Aufarbeitungskommission\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/hikayeniz\/gizlilik-kapsaminda-dinleme\/verilerin-korunmasina-iliskin-onemli-bilgiler-gizlililik-kapsaminda-dinleme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aufarbeitungskommission\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-04T11:05:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/wp-content\/uploads\/Aufarbeitungskommission-Vorschau.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Aufarbeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/hikayeniz\/gizlilik-kapsaminda-dinleme\/verilerin-korunmasina-iliskin-onemli-bilgiler-gizlililik-kapsaminda-dinleme\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/hikayeniz\/gizlilik-kapsaminda-dinleme\/verilerin-korunmasina-iliskin-onemli-bilgiler-gizlililik-kapsaminda-dinleme\/\",\"name\":\"Verilerin korunmas\u0131na ili\u015fkin \u00f6nemli bilgiler (gizlililik kapsam\u0131nda dinleme) - Aufarbeitungskommission\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-06T16:37:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-04T11:05:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/hikayeniz\/gizlilik-kapsaminda-dinleme\/verilerin-korunmasina-iliskin-onemli-bilgiler-gizlililik-kapsaminda-dinleme\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/hikayeniz\/gizlilik-kapsaminda-dinleme\/verilerin-korunmasina-iliskin-onemli-bilgiler-gizlililik-kapsaminda-dinleme\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/hikayeniz\/gizlilik-kapsaminda-dinleme\/verilerin-korunmasina-iliskin-onemli-bilgiler-gizlililik-kapsaminda-dinleme\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ana sayfa\",\"item\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hikayeniz\",\"item\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/hikayeniz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gizlilik kapsam\u0131nda dinleme\",\"item\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/hikayeniz\/gizlilik-kapsaminda-dinleme\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Verilerin korunmas\u0131na ili\u015fkin \u00f6nemli bilgiler (gizlililik kapsam\u0131nda dinleme)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/\",\"name\":\"Aufarbeitungskommission\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/#organization\",\"name\":\"Unabh\u00e4ngige Kommission zur Aufarbeitung sexuellen Kindesmissbrauchs\",\"url\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Aufarbeitungskommission_Logo_crop.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Aufarbeitungskommission_Logo_crop.svg\",\"width\":308,\"height\":94,\"caption\":\"Unabh\u00e4ngige Kommission zur Aufarbeitung sexuellen Kindesmissbrauchs\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/Aufarbeitung\",\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Unabh\u00e4ngige_Kommission_zur_Aufarbeitung_sexuellen_Kindesmissbrauchs\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Verilerin korunmas\u0131na ili\u015fkin \u00f6nemli bilgiler (gizlililik kapsam\u0131nda dinleme) - Aufarbeitungskommission","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/hikayeniz\/gizlilik-kapsaminda-dinleme\/verilerin-korunmasina-iliskin-onemli-bilgiler-gizlililik-kapsaminda-dinleme\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Verilerin korunmas\u0131na ili\u015fkin \u00f6nemli bilgiler (gizlililik kapsam\u0131nda dinleme) - Aufarbeitungskommission","og_url":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/hikayeniz\/gizlilik-kapsaminda-dinleme\/verilerin-korunmasina-iliskin-onemli-bilgiler-gizlililik-kapsaminda-dinleme\/","og_site_name":"Aufarbeitungskommission","article_modified_time":"2024-07-04T11:05:25+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/wp-content\/uploads\/Aufarbeitungskommission-Vorschau.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Aufarbeitung","twitter_misc":{"Tahmini okuma s\u00fcresi":"9 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/hikayeniz\/gizlilik-kapsaminda-dinleme\/verilerin-korunmasina-iliskin-onemli-bilgiler-gizlililik-kapsaminda-dinleme\/","url":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/hikayeniz\/gizlilik-kapsaminda-dinleme\/verilerin-korunmasina-iliskin-onemli-bilgiler-gizlililik-kapsaminda-dinleme\/","name":"Verilerin korunmas\u0131na ili\u015fkin \u00f6nemli bilgiler (gizlililik kapsam\u0131nda dinleme) - Aufarbeitungskommission","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/#website"},"datePublished":"2020-09-06T16:37:30+00:00","dateModified":"2024-07-04T11:05:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/hikayeniz\/gizlilik-kapsaminda-dinleme\/verilerin-korunmasina-iliskin-onemli-bilgiler-gizlililik-kapsaminda-dinleme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/hikayeniz\/gizlilik-kapsaminda-dinleme\/verilerin-korunmasina-iliskin-onemli-bilgiler-gizlililik-kapsaminda-dinleme\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/hikayeniz\/gizlilik-kapsaminda-dinleme\/verilerin-korunmasina-iliskin-onemli-bilgiler-gizlililik-kapsaminda-dinleme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ana sayfa","item":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hikayeniz","item":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/hikayeniz\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gizlilik kapsam\u0131nda dinleme","item":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/hikayeniz\/gizlilik-kapsaminda-dinleme\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Verilerin korunmas\u0131na ili\u015fkin \u00f6nemli bilgiler (gizlililik kapsam\u0131nda dinleme)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/#website","url":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/","name":"Aufarbeitungskommission","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/#organization","name":"Unabh\u00e4ngige Kommission zur Aufarbeitung sexuellen Kindesmissbrauchs","url":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Aufarbeitungskommission_Logo_crop.svg","contentUrl":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Aufarbeitungskommission_Logo_crop.svg","width":308,"height":94,"caption":"Unabh\u00e4ngige Kommission zur Aufarbeitung sexuellen Kindesmissbrauchs"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/Aufarbeitung","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Unabh\u00e4ngige_Kommission_zur_Aufarbeitung_sexuellen_Kindesmissbrauchs"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31646"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31646"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31647,"href":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31646\/revisions\/31647"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}