{"id":31639,"date":"2024-03-27T13:00:17","date_gmt":"2024-03-27T12:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/?page_id=31639"},"modified":"2024-09-11T15:43:50","modified_gmt":"2024-09-11T13:43:50","slug":"goecmen-gecmisi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/tr\/konular-ve-bulgular\/goecmen-gecmisi\/","title":{"rendered":"G\u00f6\u00e7men ge\u00e7mi\u015fi"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>

Cinsel istismar ve g\u00f6\u00e7menlik ge\u00e7mi\u015fi olan ki\u015filer<\/h1>

Ba\u011f\u0131ms\u0131z \u00c7ocuklara y\u00f6nelik cinsel istismar\u0131n yeniden i\u015fleme ve a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturma komisyonu, ailesinde g\u00f6\u00e7menlik ge\u00e7mi\u015fi olan ki\u015filere nas\u0131l daha iyi ula\u015f\u0131labilece\u011fi konusunda uzmanlardan tavsiye istemi\u015ftir. Arka planda, g\u00f6\u00e7menlik ge\u00e7mi\u015fi olan ki\u015filerin komisyona rapor verme s\u0131kl\u0131\u011f\u0131n\u0131n, n\u00fcfus ortalamas\u0131na g\u00f6re \u00e7ok daha az oldu\u011fu g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p>\n

<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

At\u00f6lye tart\u0131\u015fmas\u0131<\/h2>\n\n\n\n

At\u00f6lye tart\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n format\u0131 komisyona yeni konular\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131 olarak hizmet etmektedir. Bu ama\u00e7la komisyon, uzmanlar\u0131 gizlilik kapsam\u0131ndaki bir tart\u0131\u015fmaya davet etmektedir. At\u00f6lye tart\u0131\u015fmalar\u0131ndan elde edilen bulgular, komisyonun ileriki faaliyetleri i\u00e7in temel olu\u015fturmaktad\u0131r. At\u00f6lye tart\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n format\u0131 komisyona yeni konular\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131 olarak hizmet etmektedir. Bu ama\u00e7la komisyon, uzmanlar\u0131 gizlilik kapsam\u0131ndaki bir tart\u0131\u015fmaya davet etmektedir. At\u00f6lye tart\u0131\u015fmalar\u0131ndan elde edilen bulgular, komisyonun ileriki faaliyetleri i\u00e7in temel olu\u015fturmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Kendimizi bu gruplar i\u00e7in nas\u0131l daha eri\u015filebilir hale getirebiliriz? Ve herkesin bizimle ileti\u015fime ge\u00e7meye davet edildiklerini hissetmelerini nas\u0131l sa\u011flayabiliriz? Silke Gahleitner Barbara Kavemann, komisyonun toplum ad\u0131na ya\u015fanan adaletsizli\u011fi tan\u0131yabilece\u011fini s\u00f6yledi. Bu kapsamda komisyon, g\u00f6\u00e7menlik ge\u00e7mi\u015fi olan ki\u015filerin olduk\u00e7a heterojen bir grup oldu\u011funun bilincindedir.<\/p>\n\n\n\n

\u0130\u00e7 engeller nas\u0131l a\u015f\u0131labilir?<\/h2>\n\n\n\n

\u0130lk panelde g\u00f6\u00e7men ailelerdeki ma\u011fdurlar\u0131n, \u00e7ocukluk ve ergenlik d\u00f6nemindeki cinsel \u015fiddeti a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131karmak i\u00e7in belirli engelleri a\u015fmalar\u0131 gerekip gerekmedi\u011fi sorusu ele al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Komisyonun ma\u011fdurlar\u0131 dinleme temsilcisi Elif Gencay, ailelerde cinselli\u011fin hi\u00e7 konu\u015fulmamas\u0131ndan kaynakl\u0131 olarak T\u00fcrk ve Arap k\u00f6kenli m\u00fcvekkilleri aras\u0131nda bu konunun \u00e7o\u011funlukla utan\u00e7 verici bir \u015fey olarak ele al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildirmi\u015ftir. Bir vakada, o\u011fullar\u0131n\u0131n faile kar\u015f\u0131 su\u00e7 duyurusunda bulunmas\u0131na destek veren bir aile, topluluktan d\u0131\u015flanm\u0131\u015ft\u0131r. K\u0131zlar i\u00e7in bekaret \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc nesil ailelere kadar \u00f6nemli bir rol oynam\u0131\u015ft\u0131r. Gencay avukatl\u0131k b\u00fcrosu ba\u011flam\u0131ndaki deneyiminden, k\u0131zlar\u0131n “kusurlu” oldu\u011fu y\u00f6n\u00fcnde bir endi\u015fenin oldu\u011funu ifade etmi\u015ftir. Baden-W\u00fcrttemberg Kooperatif Devlet \u00dcniversitesi’nde sosyal hizmet profes\u00f6r\u00fc ve K\u00fclt\u00fcrleraras\u0131 Sa\u011fl\u0131k Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Enstit\u00fcs\u00fc ba\u015fkan\u0131 Prof. Dr. Jan \u0130lhan K\u0131z\u0131lhan, bu g\u00f6zlemleri uzman olarak yapt\u0131\u011f\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 ba\u011flam\u0131nda do\u011frulam\u0131\u015ft\u0131r. Pek \u00e7ok muhafazakar dini ba\u011flamda cinsellik ataerkil bir mant\u0131\u011fa dayal\u0131 olarak tabula\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

<\/path><\/svg>
Cinsellik her zaman bir tehlike olarak g\u00f6r\u00fcl\u00fcr, korunmas\u0131 ve ancak belli bir alanda ger\u00e7ekle\u015fmesi gerekti\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcl\u00fcr.<\/blockquote><\/path><\/svg><\/div>Prof. Dr. Jan Ilhan K\u0131z\u0131lhan<\/cite><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Wildwasser Berlin e.V.’nin genel m\u00fcd\u00fcr\u00fc Dorothea Zimmermann, ma\u011fdur k\u0131zlar ve gen\u00e7 kad\u0131nlarla yapt\u0131\u011f\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar hakk\u0131nda bilgi vermi\u015ftir. T\u0131pk\u0131 gen\u00e7 erkekler gibi onlar da b\u00fcy\u00fck bir bask\u0131 alt\u0131ndalar \u00e7\u00fcnk\u00fc cinsel \u015fiddet hakk\u0131nda konu\u015fman\u0131n toplumlar\u0131n\u0131 damgalayaca\u011f\u0131ndan korkmaktad\u0131rlar. Bunun sonucu genellikle d\u0131\u015flanma ve irtibat\u0131n kesilmesidir. Bu durumda gen\u00e7 kad\u0131nlar sadece ailelerinden de\u011fil, kendi k\u00fclt\u00fcrlerinden de soyutlanmakta, bu da b\u00fcy\u00fck bir y\u00fck anlam\u0131na gelmektedir. Zimmermann, “Bu durumda k\u0131zlar\u0131n kendilerini ne kadar yaln\u0131z hissettiklerine dayanmak bazen zor oluyor” demi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n

Uzmanlar, k\u0131smen kapal\u0131 topluluklara eri\u015fimin yaln\u0131zca k\u00fclt\u00fcrel a\u00e7\u0131dan hassas arac\u0131lar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla m\u00fcmk\u00fcn olabilece\u011fi konusunda hemfikir olmu\u015ftur. Gerekirse, ma\u011fdurlar i\u00e7in bir risk analizi ve terc\u00fcmanlar\u0131n \u00f6zenli bir kontrol\u00fc de dikkate al\u0131nmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

\"Konferenzraum<\/figure>\n\n\n\n

Yard\u0131m sistemine eri\u015fimdeki engeller<\/h2>\n\n\n\n

\u0130kinci panelde ise ma\u011fdur ki\u015fi olan Schwerin Federal \u00c7al\u0131\u015fma B\u00fcrosu \u00dcniversitesi’nde psikolojik psikoterapist ve dan\u0131\u015fmanl\u0131k bilimi profes\u00f6r\u00fc olan Aylin, Berlin’deki Friedrichshain-Kreuzberg gen\u00e7lik yard\u0131m b\u00fcrosunda \u00e7al\u0131\u015fan Prof. Dr.Berrin \u00d6zlem Otyakmaz ayr\u0131ca \u00e7ocuk ve ergen psikoterapisti Ramazan Karata\u015f, yard\u0131m sistemine eri\u015fimdeki engellerden bahsetmi\u015ftir. Aylin, uzun s\u00fcredir ba\u015f\u0131na ne geldi\u011fini bilmedi\u011fini \u00e7\u00fcnk\u00fc hi\u00e7bir a\u00e7\u0131klama yap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve \u00e7ocuklu\u011funda kendi s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 g\u00f6stermesi konusunda te\u015fvik edilmedi\u011fini s\u00f6ylemi\u015ftir. Farkl\u0131 dillerde de bilgi ve e\u011fitimin \u00e7ok \u00f6nemli oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmektedir. Ailesinde ne i\u00e7 ne de d\u0131\u015f sorunlar\u0131n konu\u015fulmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftir. Prof. Dr. Berrin \u00d6zlem Otyakmaz, Ulusal Irk\u00e7\u0131l\u0131k ve Ayr\u0131mc\u0131l\u0131k \u0130zleme \u00d6rg\u00fct\u00fc’n\u00fcn g\u00fcncel raporu gibi, \u201cg\u00f6\u00e7men\u201d olarak tan\u0131mlanan ki\u015filerin psikoterapi kontenjanlar\u0131n\u0131n sa\u011flanmas\u0131nda \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde yetersiz temsil edildi\u011fini belirten \u00e7al\u0131\u015fmalara de\u011finmi\u015ftir. \u00c7o\u011fu Alman psikoterapist benzer ge\u00e7mi\u015fe sahip hastalar\u0131 tercih etmektedir. \u00d6te yandan, karma ekiplerde, \u00f6rne\u011fin dan\u0131\u015fmanl\u0131k merkezlerinde, g\u00f6\u00e7menlik ge\u00e7mi\u015fi olan t\u00fcm m\u00fc\u015fteriler genellikle ailesinde de g\u00f6\u00e7menlik ge\u00e7mi\u015fi olan tek uzmana atan\u0131r; ba\u015fka bir uzman belirli bir sorun \u00fczerinde daha net bir uzmanl\u0131\u011f\u0131 olsa bile. Ailede g\u00f6\u00e7menlik ge\u00e7mi\u015fi olan yerle\u015fik psikoterapistlerin say\u0131s\u0131 \u00e7ok daha az oldu\u011fundan, T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fan psikoterapistlerin bekleme s\u00fcreleri, Alman meslekta\u015flar\u0131n\u0131n \u00e7o\u011funlu\u011funa g\u00f6re iki ila \u00fc\u00e7 kat daha uzun olmaktad\u0131r. Ma\u011fdur ki\u015filerin, konuya ba\u011fl\u0131 olarak dan\u0131\u015fmanl\u0131k veya psikoterapi s\u0131ras\u0131nda Almancay\u0131 veya ailede konu\u015fulan bir dili esnek bir \u015fekilde kullanabilmeleri \u00f6nemlidir. Ek olarak, psikoterapistlerin, \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131k nedeniyle d\u0131\u015flanma deneyimleri de dahil olmak \u00fczere ma\u011fdur ki\u015finin \u00e7e\u015fitli y\u00f6nlerini ciddiye almas\u0131 ve bunlar\u0131 psikoterapi ve dan\u0131\u015fmanl\u0131kta yeterince ele almas\u0131 \u00f6nemlidir. Bununla birlikte, dan\u0131\u015fmanlar\u0131n ve psikoterapistlerin \u00e7o\u011funlu\u011fu, g\u00f6\u00e7men k\u00f6kenli ailelerdeki cinsel istismar\u0131n nedenleri ve belirtileri hakk\u0131nda olumsuz bir etkiye sahip olan ve hatta tedaviyi imkans\u0131z hale getiren basmakal\u0131p, k\u00fclt\u00fcrelle\u015ftirilmi\u015f fikirlere sahiptir.<\/p>\n\n\n\n

Profes\u00f6r Doktor Berrin Otyakmaz, \u00e7ocuk ve ergen terapisti Ramazan Karata\u015f gibi, g\u00f6\u00e7men k\u00f6kenli insanlar i\u00e7in g\u00fcndelik bir ger\u00e7eklik olan Almanya’daki yap\u0131sal \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131\u011fa de\u011finmi\u015ftir. Bu, yard\u0131m sisteminde ve di\u011fer bir\u00e7ok ilgili sosyal kurumda daha az uzman\u0131n temsil edilmesinin temel nedenidir. Ailede g\u00f6\u00e7menlik ge\u00e7mi\u015fi olan m\u00fc\u015fteri kitlesine hitap etmek i\u00e7in de\u011fil, e\u015fitlik nedeniyle, sosyal heterojenli\u011fi yans\u0131tan uzmanlar\u0131n t\u00fcm komitelerde temsil edilmesi do\u011fal olmal\u0131d\u0131r. Toplumun her d\u00fczeyinde kat\u0131l\u0131m ve kat\u0131l\u0131mc\u0131l\u0131k \u00f6nemlidir. E\u011fer insanlar yard\u0131m yap\u0131lar\u0131nda, yard\u0131m arayan ve eden ki\u015filer olarak yeterince temsil edilmiyorsa ve Komisyon gibi komiteler \u00e7e\u015fitlilik g\u00f6stermiyorsa o zaman \u015fu soru ortaya \u00e7\u0131kar:<\/p>\n\n\n\n

<\/path><\/svg>
Daha \u00f6nce yard\u0131m sisteminde sayg\u0131l\u0131 ve yeterli muamele g\u00f6rmeyen insanlar neden Komisyon gibi di\u011fer sosyal kurumlara g\u00fcven geli\u015ftirip hikayelerini onlara anlats\u0131nlar ki?<\/blockquote><\/path><\/svg><\/div>Prof. Dr. Berrin Otyakmaz<\/cite><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Ramazan Karata\u015f, camilerle, etkinlik merkezleriyle, siyasi derneklerle veya g\u00f6\u00e7men k\u00f6kenli annelerle fikir al\u0131\u015fveri\u015finde bulunulmas\u0131n\u0131 \u00f6nermi\u015ftir. Ayr\u0131ca, ona g\u00f6re, Komisyonun web sitesi farkl\u0131 dillere \u00e7evrilmeli ve g\u00f6\u00e7menlik ge\u00e7mi\u015fi olan ki\u015filer i\u00e7in daha \u00e7ekici hale getirilmelidir. <\/p>\n\n\n\n

Aylin okulda, \u00f6zellikle ilkokulda daha iyi bir cinsel e\u011fitimin verilmesini istemi\u015ftir. \u00c7ocuklar, \u015fiddetten ar\u0131nm\u0131\u015f bir ya\u015fam hakk\u0131 da dahil olmak \u00fczere haklar\u0131 konusunda bilgilendirilmelidir. Ona g\u00f6re, sosyal medya gen\u00e7lere ula\u015fman\u0131n iyi bir yoludur.<\/p>\n\n\n\n

<\/span>
<\/path><\/svg>
En \u00f6nemlisi, s\u0131n\u0131r ge\u00e7i\u015fi ne \u015fekilde ger\u00e7ekle\u015firse ger\u00e7ekle\u015fsin, \u00e7ocuklar\u0131n bunu ifade edebiliyor olmas\u0131d\u0131r.<\/blockquote><\/path><\/svg><\/div>Aylin<\/cite><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Halkla ili\u015fkilerin iyile\u015ftirilmesi<\/h2>

Ma\u011fdurlar Konseyi (UBSKM) Ba\u011f\u0131ms\u0131z Temsilcisi Ismahan El-Alaoui, Beys pazarlama ajans\u0131ndan Burhan G\u00f6z\u00fcak\u00e7a ve Kad\u0131na Y\u00f6nelik \u015eiddet yard\u0131m hatt\u0131n\u0131n bas\u0131n ve halkla ili\u015fkiler sorumlusu Stefanie Keienburg’un konuk oldu\u011fu \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc panelin ana sorusu, Komisyonun halkla ili\u015fkiler \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n, ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011fa maruz kalan ki\u015filere \u00f6zel bir rol vermeden nas\u0131l daha iyi bir \u015fekilde hitap edebilece\u011fi olmu\u015ftur. T\u00fcm konuklar kampanyalar\u0131n belirli hedef gruplara (\u00f6rne\u011fin T\u00fcrk toplumu) g\u00f6re uyarlanmas\u0131n\u0131n kritik oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor. Ba\u015fkalar\u0131ndan gelen at\u0131flar, sosyal i\u00e7erme ve d\u0131\u015flama mekanizmalar\u0131n\u0131 i\u00e7ermekte ve dolay\u0131s\u0131yla topluma ait olmama duygusunu te\u015fvik etmektedir. Konu ba\u011flam\u0131nda Ismahan El-Alaou, \u015fu uyar\u0131da bulunmu\u015ftur: \u201cKi\u015fi ya da gruplar \u201c\u00f6teki\u201d olarak kurgulan\u0131yor, egemen toplumla ili\u015fkilerde normdan sapt\u0131klar\u0131 varsay\u0131l\u0131yor ve b\u00f6ylece toplumsal kat\u0131l\u0131m zorla\u015f\u0131yor. Bu y\u00fczden bu insanlar kendilerine hitap edildi\u011fini hissetmiyorlar. Bu \u015f\u00fcpheyi, g\u00fcvensizli\u011fi ve kendini de\u011fersiz hissetmeyi te\u015fvik ediyor\u201d Burhan G\u00f6z\u00fcak\u00e7a, ajans\u0131nda geli\u015ftirilen i\u00e7eri\u011fin \u00e7o\u011fu zaman t\u00fcm hedef gruplarda e\u015fit derecede i\u015fe yarad\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark etmi\u015ftir.
Hedef gruplara \u00e7ok hedefli mesajlar veren insanlar var. Amac\u0131m\u0131z asla bu de\u011fildidir. G\u00f6nderenin takdirine ihtiyac\u0131 vard\u0131r. Burhan G\u00f6z\u00fcak\u00e7a
De\u011ferleri aktarabilmek i\u00e7in insanlara nerede ula\u015fabilece\u011finizi d\u00fc\u015f\u00fcnmek \u00f6nemlidir. Pek \u00e7ok T\u00fcrk k\u00f6kenli insan geleneksel yaz\u0131l\u0131 bas\u0131nda, Alman televizyonunda ve radyosunda ilgi alanlar\u0131 ve ya\u015fam ger\u00e7ekleri yans\u0131t\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in g\u00f6z ard\u0131 edildi.Bunun yerine \u201ctehlikeli M\u00fcsl\u00fcman adam\u201d gibi d\u00fc\u015fman g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri medyadaki temsiller arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla ortaya konulmaya devam ediyor. En adil olan\u0131, i\u00e7eri\u011fin teknik olarak kolayca \u00e7evrilebildi\u011fi sosyal medyad\u0131r. Ajans sahibi, komisyonun insanlarla kendilerini rahat hissedecekleri bir yerde bulu\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flayarak eri\u015fim engellerinin azalt\u0131lmas\u0131n\u0131 \u00f6nerdi. Bunun i\u00e7in, ona g\u00f6re siyasi dernekler gibi ortaklarla i\u015f birli\u011fi yap\u0131lmas\u0131 \u00f6nemlidir.<\/p>