Что означает расследование?

Расследование на социальном уровне

Расследование призвано выявить зло, совершенное в прошлом. Расследование на социальном уровне начинается с опыта людей, пострадавших от сексуализированного насилия в детстве и юности. Их рассказы позволяют открыто назвать масштабы и последствия сексуального насилия в Германии и выяснить, какие структуры сделали его возможным. Цель расследования — выяснить, почему случаи сексуального насилия над детьми скрывались или замалчивались, и найти пути прервать это молчание.

Оно не может заменить ни раскрытие уголовных преступлений правоохранительными органами, ни индивидуальную проработку травмы с психотерапевтом. Однако социальное расследование делает правонарушения прошлого темой настоящего. Оно помогает обществу лучше понимать масштабы сексуального насилия над детьми, чтобы обезопасить от него детей будущего.

Informations-Grafik Gesellschaftliche Aufarbeitung

Далее указаны причины необходимости расследования сексуального насилия над детьми:

  • Прервать молчание
  • Выявить преступления
  • Назвать последствия для пострадавших
  • Установить структуры, которые способствовали сексуальному насилию и препятствовали его обнаружению
  • Составить отчет и разработать рекомендации
  • Признать факт причинения зла и разработать форматы для сохранения памяти
  • Сделать выводы для настоящего и защитить сегодняшних детей и подростков
Доверие и мужество пострадавших, обратившихся в Комиссию, — наше главное достояние. Мы хотим поблагодарить за это каждого и каждую из них.
Барбара Кавеман, член Комиссии

Взгляд в прошлое

В видеоролике Юлия Гебранде, председатель Независимой комиссии по расследованию случаев сексуального насилия над детьми, объясняет, что Комиссия понимает под термином «расследование» и почему так важно заглянуть в прошлое.

Webanalyse / Datenerfassung

Das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend möchte seine Website fortlaufend verbessern. Dazu wird um Ihre Einwilligung in die statistische Erfassung von Nutzungsinformationen gebeten. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

Mehr Informationen