{"id":32342,"date":"2020-07-30T09:40:46","date_gmt":"2020-07-30T07:40:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/?page_id=32342"},"modified":"2024-09-06T12:57:00","modified_gmt":"2024-09-06T10:57:00","slug":"que-signifie-investigation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/apercu-de-la-commission-independante\/investigation-des-abus-sexuels-faits-aux-enfants\/que-signifie-investigation\/","title":{"rendered":"Que signifie investigation?"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Que signifie
\u00abinvestigation\u00bb?<\/h1>

<\/p>\n

<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Investigation sociale<\/h2>

L’investigation doit mettre en lumi\u00e8re les injustices pass\u00e9es. Les exp\u00e9riences des personnes qui ont \u00e9t\u00e9 victimes de violences sexuelles dans leur enfance et leur adolescence constituent le point de d\u00e9part de l’investigation au sein de la soci\u00e9t\u00e9. Leurs t\u00e9moignages permettent de nommer ouvertement l’ampleur et les cons\u00e9quences des abus sexuels en Allemagne et d’examiner quelles structures ont rendu possible la violence sexuelle. L’investigation vise \u00e0 expliquer pourquoi les abus sexuels sur les enfants ont \u00e9t\u00e9 dissimul\u00e9s ou pass\u00e9s sous silence et \u00e0 montrer comment sortir de ce silence.

L’investigation ne peut pas remplacer une clarification juridique des d\u00e9lits ou le traitement individuel du traumatisme dans le cadre d’une th\u00e9rapie. Cependant, l’investigation sociale fait des injustices du pass\u00e9 un th\u00e8me du pr\u00e9sent. L’investigation vise \u00e0 une meilleure compr\u00e9hension par la soci\u00e9t\u00e9 des dimensions de l’abus sexuel sur les enfants, afin que les enfants puissent vivre en s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l’avenir.<\/p>\n

<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Infografik<\/figure><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

L’investigation des abus sexuels faits aux enfants doit :<\/h3>\n\n\n\n