{"id":31577,"date":"2020-07-30T08:55:30","date_gmt":"2020-07-30T06:55:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/your-story\/written-report\/"},"modified":"2025-08-05T16:34:51","modified_gmt":"2025-08-05T14:34:51","slug":"rapport-ecrit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/votre-histoire\/rapport-ecrit\/","title":{"rendered":"Rapport \u00e9crit"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-prj-pt-gutenberg-blocks-textbox alignfull wp-block-cover has-white-color\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/sattgruen.jpg)\"><div class=\"wp-block-cover__inner-container\"><div><div class=\"content\"><h1 class=\"header\">Rapport \u00e9crit &#8211; R\u00e9diger ses exp\u00e9riences concernant des abus sexuels faits aux enfants<\/h1><p class=\"main-text\">Vous avez vous-m\u00eame \u00e9t\u00e9 victime d&rsquo;abus sexuels dans votre enfance ou votre adolescence, c&rsquo;est-\u00e0-dire que les faits se sont produits avant l&rsquo;\u00e2ge de 18 ans ? Ou vous \u00eates un t\u00e9moin de l&rsquo;\u00e9poque, une \u00e9ducatrice, un enseignant, un entra\u00eeneur ou une assistante sociale ? Le rapport \u00e9crit constitue une possibilit\u00e9 de vous confier \u00e0 la Commission d\u2019enqu\u00eate f\u00e9d\u00e9rale ind\u00e9pendante sur les violences sexuelles faites aux mineur\u00b7e\u00b7s.<\/p>\n<div class=\"wp-block-prj-pt-gutenberg-blocks-linkbutton\"><div class=\"content\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-prj-pt-gutenberg-blocks-textbox alignwide wp-block-cover\"><div class=\"wp-block-cover__inner-container\"><div><div class=\"content\"><h2 class=\"header\">Communiquer votre histoire par \u00e9crit<\/h2><p class=\"main-text\">Si vous ne souhaitez pas communiquer oralement avec la Commission lors d&rsquo;une audition confidentielle, vous pouvez nous \u00e9crire votre histoire. Si vous le souhaitez, sans indiquer de nom ni de lieu. Votre rapport aidera la Commission \u00e0 d\u00e9terminer ce qui a rendu possible la violence sexuelle dans l&rsquo;enfance et ce que les responsables politiques et la soci\u00e9t\u00e9 doivent changer pour que les enfants soient mieux prot\u00e9g\u00e9s contre la violence sexuelle \u00e0 l&rsquo;avenir.<br><\/p><div><div class=\"textbox-link-more align-center\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ukask-textbox-kk5mhi0h\">Continuer la lecture<\/button><div class=\"textbox-link-arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/div><\/div><div class=\"text-beyond\" style=\"display:none\" id=\"ukask-textbox-kk5mhi0h\"><p>La commission rend r\u00e9guli\u00e8rement compte de ses conclusions aupr\u00e8s du public et formule des recommandations pratiques. Pour ce faire, votre r\u00e9cit pseudomymis\u00e9 est analys\u00e9. Cette analyse est int\u00e9gr\u00e9e dans les rapports de la Commission. Si nous souhaitons vous citer textuellement, nous vous demandons votre accord pr\u00e9alable. M\u00eame en cas de citation textuelle, votre nom ne sera pas mentionn\u00e9, \u00e0 moins que vous ne le souhaitiez express\u00e9ment et que la citation ne porte pas atteinte aux droits de tiers. <br><br>\u00c9crire sur des abus sexuels faits aux enfants peut repr\u00e9senter un d\u00e9fi et un poids. Pour vous faciliter la t\u00e2che, nous avons rassembl\u00e9 quelques questions qui peuvent vous guider dans votre rapport, mais qui ne sont bien s\u00fbr pas obligatoires.<br><\/p><\/div><\/div>\n<div class=\"wp-block-prj-pt-gutenberg-blocks-linkbutton alignwide\"><div class=\"content\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide ukask-infografik is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-prj-pt-gutenberg-blocks-columns alignfull wp-block-cover has-grey-light-background-color\"><div class=\"wp-block-cover__inner-container\"><div>\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>1. Il existe diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s pour raconter ce que l&rsquo;on a v\u00e9cu :<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"155\" height=\"179\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/bericht-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1577\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-green-color has-text-color\"><strong>Rapport \u00e9crit anonyme par lettre ou par mail<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-prj-pt-gutenberg-blocks-columns alignfull wp-block-cover has-grey-light-background-color\"><div class=\"wp-block-cover__inner-container\"><div>\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>2. La Commission traite toutes les histoires de mani\u00e8re confidentielle et les conserve en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"378\" src=\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/wp-content\/uploads\/vertraulich-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9665\" style=\"aspect-ratio:0.7936507936507936;width:196px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/wp-content\/uploads\/vertraulich-1.png 300w, https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/wp-content\/uploads\/vertraulich-1-238x300.png 238w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-green-color has-text-color\"><a href=\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/votre-histoire\/rapport-ecrit\/remarques-importantes-concernant-la-protection-des-donnees-rapport-ecrit\/\"><span style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-dim-color\">Note d&rsquo;information sur la protection des donn\u00e9es<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-prj-pt-gutenberg-blocks-columns alignfull wp-block-cover has-grey-light-background-color\"><div class=\"wp-block-cover__inner-container\"><div>\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>3. La Commission publie les enseignements tir\u00e9s et les histoires des victimes, sans citer de noms ou de lieux.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-prj-pt-gutenberg-blocks-columns alignfull wp-block-cover\"><div class=\"wp-block-cover__inner-container\"><div class=\"are-vertically-aligned-top\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"254\" height=\"361\" src=\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/wp-content\/uploads\/noun_magazine_3063678.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9666\" srcset=\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/wp-content\/uploads\/noun_magazine_3063678.png 254w, https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/wp-content\/uploads\/noun_magazine_3063678-211x300.png 211w\" sizes=\"(max-width: 254px) 100vw, 254px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-green-color has-text-color\"><a data-type=\"page\" data-id=\"1194\" href=\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/mediathek\/\"><span style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-dim-color\">Reports and recommendations (german)<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"131\" height=\"176\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/micro_2022847.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1578\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-green-color has-text-color\"><a href=\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/apercu-de-la-commission-independante\/investigation-des-abus-sexuels-faits-aux-enfants\/formats-de-l-investigation\/\"><span style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-dim-color\">Auditions publiques et \u00e9v\u00e9nements<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.geschichten-die-zaehlen.de\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"68\" height=\"210\" src=\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/wp-content\/uploads\/Icon_geschichtenportal-Klein.png\" alt=\"Gr\u00fcnes icon, das zwei aneinander geklebte Anf\u00fchrungszeichen darstellt\" class=\"wp-image-17121\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-green-color has-text-color\"><a href=\"https:\/\/www.geschichten-die-zaehlen.de\/\">Site web \u00ab Des histoires qui comptent<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:2px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-wide\">Aide \u00e0 la r\u00e9daction du rapport<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-prj-pt-gutenberg-blocks-columns alignwide wp-block-cover\"><div class=\"wp-block-cover__inner-container\"><div>\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-prj-pt-gutenberg-blocks-textbox wp-block-cover has-white-color has-green-background-color\"><div class=\"wp-block-cover__inner-container\"><div><div class=\"content\"><h2 class=\"header\">Questions Indicatives<\/h2><p class=\"main-text\"> Abus sexuels dans une institution <br><br><\/p>\n<div class=\"wp-block-prj-pt-gutenberg-blocks-linkbutton alignwide\"><div class=\"content\"><div class=\"textbox-link wp-block-button is-style-outline has-color has-white-color has-hover-color has-white-hover-color\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Kommission_Orientierungsfragen_Institution_fra.pdf\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"wp-block-button__link\"><span>T\u00e9l\u00e9charger le PDF <\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-prj-pt-gutenberg-blocks-textbox wp-block-cover has-white-color has-green-background-color\"><div class=\"wp-block-cover__inner-container\"><div><div class=\"content\"><h2 class=\"header\">Questions Indicatives<\/h2><p class=\"main-text\">Abus sexuels, dans l&rsquo;environnement familial ou social, par des tiers ou par le crime organsi\u00e9 par example <\/p>\n<div class=\"wp-block-prj-pt-gutenberg-blocks-linkbutton alignwide\"><div class=\"content\"><div class=\"textbox-link wp-block-button is-style-outline has-color has-white-color has-hover-color has-white-hover-color\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Kommission_Orientierungsfragen_sozialesUmfeld_fra.pdf\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"wp-block-button__link\"><span>T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-15 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:62%\">\n<div class=\"wp-block-prj-pt-gutenberg-blocks-textbox wp-block-cover has-black-color has-white-background-color\"><div class=\"wp-block-cover__inner-container\"><div><div class=\"content\"><h2 class=\"header\">Contact<\/h2><p class=\"main-text\">Vous pouvez nous envoyer votre rapport par e-mail ou par courrier.<br>Veuillez lire au pr\u00e9alable nos<a href=\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/votre-histoire\/rapport-ecrit\/remarques-importantes-concernant-la-protection-des-donnees-rapport-ecrit\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-dim-color\">informations sur la protection des donn\u00e9es pour les rapports \u00e9crits<\/mark><\/a>. Celles-ci expliquent dans quel but nous collectons les donn\u00e9es des rapports \u00e9crits et comment nous les traitons.<\/p>\n<div class=\"wp-block-prj-pt-gutenberg-blocks-linkbutton\"><div class=\"content\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:62.5%\">\n<div class=\"wp-block-prj-pt-gutenberg-blocks-textbox wp-block-cover\"><div class=\"wp-block-cover__inner-container\"><div><div class=\"content\"><h2 class=\"header\"><\/h2><p class=\"main-text\"><strong>E-mail:<\/strong> <a href=\"mailto:kontakt@aufarbeitungskommission.de\"><span style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-color\">kontakt@aufarbeitungskommission.de<\/span><\/a><br><br><strong>Adresse postale:<\/strong><br>Unabh\u00e4ngige Kommission zur Aufarbeitung sexuellen Kindesmissbrauchs <br>Postfach 110129, <br>10831 Berlin<\/p>\n<div class=\"wp-block-prj-pt-gutenberg-blocks-linkbutton\"><div class=\"content\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-prj-pt-gutenberg-blocks-columns alignwide wp-block-cover\"><div class=\"wp-block-cover__inner-container\"><div>\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-prj-pt-gutenberg-blocks-columns aligncenter wp-block-cover has-background-dim-50 has-background-dim has-green-background-color\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/sattgruen_5.jpg);background-position:44% 0%\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__gradient-background\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container\"><div>\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"201\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/telefon-weiss-neu.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1775\" srcset=\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/telefon-weiss-neu.png 201w, https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/telefon-weiss-neu-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/><\/figure><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-prj-pt-gutenberg-blocks-textbox wp-block-cover\"><div class=\"wp-block-cover__inner-container\"><div><div class=\"content\"><h2 class=\"header\">Ligne d\u2019assistance t\u00e9l\u00e9phonique<br>0800  40 300 40<\/h2><p class=\"main-text\"><strong><strong><strong>num\u00e9ro gratuit et anonyme*<\/strong><\/strong><\/strong><br>Une interpr\u00e9tation en direct dans <strong>18 langues<\/strong> est possible<br>Les appels ne sont possibles que depuis l\u2019Allemagne.<\/p>\n<div class=\"wp-block-prj-pt-gutenberg-blocks-linkbutton alignwide\"><div class=\"content\"><a href=\"\/fr\/votre-histoire\/ligne-d-assistance-telephonique\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"textbox-link has-color has-green-color has-hover-color has-green-dim-hover-color\"><span>Plus d&rsquo;informations sur la ligne d&rsquo;assistance t\u00e9l\u00e9phonique<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-prj-pt-gutenberg-blocks-linkbutton alignwide\"><div class=\"content\"><div class=\"textbox-link wp-block-button inversed is-style-outline has-color has-green-color has-hover-color has-green-dim-hover-color\"><a href=\"\/fr\/votre-histoire\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"wp-block-button__link\"><span>Vers l&rsquo;aper\u00e7u<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aide \u00e0 la r\u00e9daction du rapport<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"parent":31569,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rapport \u00e9crit - Commission ind\u00e9pendante<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous avez vous-m\u00eame \u00e9t\u00e9 victime d&#039;abus sexuels dans votre enfance ou votre adolescence, c&#039;est-\u00e0-dire que les faits se sont produits avant l&#039;\u00e2ge de 18 ans ? Ou vous \u00eates un t\u00e9moin de l&#039;\u00e9poque, une \u00e9ducatrice, un enseignant, un entra\u00eeneur ou une assistante sociale ? Le rapport \u00e9crit constitue une possibilit\u00e9 de vous confier \u00e0 la Commission ind\u00e9pendante sur les abus sexuels faits aux enfants.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/votre-histoire\/rapport-ecrit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapport \u00e9crit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous avez vous-m\u00eame \u00e9t\u00e9 victime d&#039;abus sexuels dans votre enfance ou votre adolescence, c&#039;est-\u00e0-dire que les faits se sont produits avant l&#039;\u00e2ge de 18 ans ? Ou vous \u00eates un t\u00e9moin de l&#039;\u00e9poque, une \u00e9ducatrice, un enseignant, un entra\u00eeneur ou une assistante sociale ? Le rapport \u00e9crit constitue une possibilit\u00e9 de vous confier \u00e0 la Commission ind\u00e9pendante sur les abus sexuels faits aux enfants.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/votre-histoire\/rapport-ecrit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aufarbeitungskommission\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-05T14:34:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/wp-content\/uploads\/Linkbild_Bericht_fra.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Rapport \u00e9crit\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Vous avez vous-m\u00eame \u00e9t\u00e9 victime d&#039;abus sexuels dans votre enfance ou votre adolescence, c&#039;est-\u00e0-dire que les faits se sont produits avant l&#039;\u00e2ge de 18 ans ? Ou vous \u00eates un t\u00e9moin de l&#039;\u00e9poque, une \u00e9ducatrice, un enseignant, un entra\u00eeneur ou une assistante sociale ? Le rapport \u00e9crit constitue une possibilit\u00e9 de vous confier \u00e0 la Commission ind\u00e9pendante sur les abus sexuels faits aux enfants.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/wp-content\/uploads\/Linkbild_Bericht_fra.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Aufarbeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/votre-histoire\/rapport-ecrit\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/votre-histoire\/rapport-ecrit\/\",\"name\":\"Rapport \u00e9crit - Commission ind\u00e9pendante\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-30T06:55:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-05T14:34:51+00:00\",\"description\":\"Vous avez vous-m\u00eame \u00e9t\u00e9 victime d'abus sexuels dans votre enfance ou votre adolescence, c'est-\u00e0-dire que les faits se sont produits avant l'\u00e2ge de 18 ans ? Ou vous \u00eates un t\u00e9moin de l'\u00e9poque, une \u00e9ducatrice, un enseignant, un entra\u00eeneur ou une assistante sociale ? Le rapport \u00e9crit constitue une possibilit\u00e9 de vous confier \u00e0 la Commission ind\u00e9pendante sur les abus sexuels faits aux enfants.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/votre-histoire\/rapport-ecrit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/votre-histoire\/rapport-ecrit\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/votre-histoire\/rapport-ecrit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'acceuil\",\"item\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Votre histoire\",\"item\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/votre-histoire\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rapport \u00e9crit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/\",\"name\":\"Aufarbeitungskommission\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/#organization\",\"name\":\"Unabh\u00e4ngige Kommission zur Aufarbeitung sexuellen Kindesmissbrauchs\",\"url\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Aufarbeitungskommission_Logo_crop.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Aufarbeitungskommission_Logo_crop.svg\",\"width\":308,\"height\":94,\"caption\":\"Unabh\u00e4ngige Kommission zur Aufarbeitung sexuellen Kindesmissbrauchs\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/Aufarbeitung\",\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Unabh\u00e4ngige_Kommission_zur_Aufarbeitung_sexuellen_Kindesmissbrauchs\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapport \u00e9crit - Commission ind\u00e9pendante","description":"Vous avez vous-m\u00eame \u00e9t\u00e9 victime d'abus sexuels dans votre enfance ou votre adolescence, c'est-\u00e0-dire que les faits se sont produits avant l'\u00e2ge de 18 ans ? Ou vous \u00eates un t\u00e9moin de l'\u00e9poque, une \u00e9ducatrice, un enseignant, un entra\u00eeneur ou une assistante sociale ? Le rapport \u00e9crit constitue une possibilit\u00e9 de vous confier \u00e0 la Commission ind\u00e9pendante sur les abus sexuels faits aux enfants.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/votre-histoire\/rapport-ecrit\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapport \u00e9crit","og_description":"Vous avez vous-m\u00eame \u00e9t\u00e9 victime d'abus sexuels dans votre enfance ou votre adolescence, c'est-\u00e0-dire que les faits se sont produits avant l'\u00e2ge de 18 ans ? Ou vous \u00eates un t\u00e9moin de l'\u00e9poque, une \u00e9ducatrice, un enseignant, un entra\u00eeneur ou une assistante sociale ? Le rapport \u00e9crit constitue une possibilit\u00e9 de vous confier \u00e0 la Commission ind\u00e9pendante sur les abus sexuels faits aux enfants.","og_url":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/votre-histoire\/rapport-ecrit\/","og_site_name":"Aufarbeitungskommission","article_modified_time":"2025-08-05T14:34:51+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":512,"url":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/wp-content\/uploads\/Linkbild_Bericht_fra.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Rapport \u00e9crit","twitter_description":"Vous avez vous-m\u00eame \u00e9t\u00e9 victime d'abus sexuels dans votre enfance ou votre adolescence, c'est-\u00e0-dire que les faits se sont produits avant l'\u00e2ge de 18 ans ? Ou vous \u00eates un t\u00e9moin de l'\u00e9poque, une \u00e9ducatrice, un enseignant, un entra\u00eeneur ou une assistante sociale ? Le rapport \u00e9crit constitue une possibilit\u00e9 de vous confier \u00e0 la Commission ind\u00e9pendante sur les abus sexuels faits aux enfants.","twitter_image":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/wp-content\/uploads\/Linkbild_Bericht_fra.png","twitter_site":"@Aufarbeitung","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/votre-histoire\/rapport-ecrit\/","url":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/votre-histoire\/rapport-ecrit\/","name":"Rapport \u00e9crit - Commission ind\u00e9pendante","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-07-30T06:55:30+00:00","dateModified":"2025-08-05T14:34:51+00:00","description":"Vous avez vous-m\u00eame \u00e9t\u00e9 victime d'abus sexuels dans votre enfance ou votre adolescence, c'est-\u00e0-dire que les faits se sont produits avant l'\u00e2ge de 18 ans ? Ou vous \u00eates un t\u00e9moin de l'\u00e9poque, une \u00e9ducatrice, un enseignant, un entra\u00eeneur ou une assistante sociale ? Le rapport \u00e9crit constitue une possibilit\u00e9 de vous confier \u00e0 la Commission ind\u00e9pendante sur les abus sexuels faits aux enfants.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/votre-histoire\/rapport-ecrit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/votre-histoire\/rapport-ecrit\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/votre-histoire\/rapport-ecrit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'acceuil","item":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Votre histoire","item":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/votre-histoire\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rapport \u00e9crit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/","name":"Aufarbeitungskommission","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/#organization","name":"Unabh\u00e4ngige Kommission zur Aufarbeitung sexuellen Kindesmissbrauchs","url":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Aufarbeitungskommission_Logo_crop.svg","contentUrl":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Aufarbeitungskommission_Logo_crop.svg","width":308,"height":94,"caption":"Unabh\u00e4ngige Kommission zur Aufarbeitung sexuellen Kindesmissbrauchs"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/Aufarbeitung","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Unabh\u00e4ngige_Kommission_zur_Aufarbeitung_sexuellen_Kindesmissbrauchs"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31577"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31577"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35242,"href":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31577\/revisions\/35242"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}