{"id":31555,"date":"2020-06-19T06:02:48","date_gmt":"2020-06-19T04:02:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/independent-inquiry\/"},"modified":"2025-08-05T16:41:00","modified_gmt":"2025-08-05T14:41:00","slug":"apercu-de-la-commission-independante","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/apercu-de-la-commission-independante\/","title":{"rendered":"Aper\u00e7u de la Commission ind\u00e9pendante"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"Gruppenfoto<\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Commission d\u2019enqu\u00eate f\u00e9d\u00e9rale ind\u00e9pendante sur les violences sexuelles faites aux mineur\u00b7e\u00b7s<\/h1>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Qui sommes-nous\u00a0?<\/h2>

Depuis 2016, la Commission d\u2019enqu\u00eate f\u00e9d\u00e9rale ind\u00e9pendante sur les violences sexuelles faites aux mineur\u00b7e\u00b7s enqu\u00eate sur l’ampleur, la nature et les cons\u00e9quences de la violence sexuelle envers les enfants et les adolescent\u00b7e\u00b7s en R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d’Allemagne et en RDA.
Apprenez-en plus sur le fonctionnement de la Commission, ses missions et ses objectifs, les membres de la Commission, les personnes avec lesquelles la Commission collabore et les sujets sur lesquels elle effectue des recherches.<\/p>\n

Vers l’aper\u00e7u Qui sommes-nous ?<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Investigation<\/h2>

Qu’est-ce qu’une investigation ? Que signifie l’investigation pour une soci\u00e9t\u00e9 ? Quels sont ses objectifs ? Comment la Commission comprend-elle l’investigation de la violence sexuelle envers les enfants et les adolescent\u00b7e\u00b7s et comment oriente-t-elle son travail en cons\u00e9quence ? O\u00f9 en est l’investigation en Allemagne et au niveau international ?
Les pages suivantes r\u00e9pondent \u00e0 ces questions et \u00e0 d’autres sur ce th\u00e8me central pour la Commission.<\/p>\n

Vers l’aper\u00e7u Investigation<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Recherche<\/h2>

On manque de connaissances sur la mani\u00e8re de prot\u00e9ger suffisamment les enfants et les jeunes et de mieux aider les victimes. La Commission d\u2019enqu\u00eate f\u00e9d\u00e9rale ind\u00e9pendante sur les violences sexuelles faites aux mineur\u00b7e\u00b7s souhaite apporter une contribution \u00e0 cet \u00e9gard par le biais d’\u00e9tudes et de projets de recherche. \u00c0 cet effet, les histoires et les rapports des victimes et des t\u00e9moins de l’\u00e9poque sont \u00e9galement analys\u00e9s de mani\u00e8re scientifique.<\/p>\n

En savoir plus sur la recherche (Allemand)<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Mandat<\/h2>

Le mandat d\u00e9finit notamment les objectifs et les missions de la Commission, pr\u00e9cise l’ind\u00e9pendance de la Commission et de ses membres et indique les formats d’audition et d’enqu\u00eate. Elle d\u00e9crit \u00e9galement la coop\u00e9ration avec la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e ind\u00e9pendante sur les abus sexuels faits aux enfants, les rapports de la Commission ainsi que les questions de financement et d’organisation.<\/span><\/p>\n

En savoir plus sur le mandat (Allemand)<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"\nAper\u00e7u de la Commission ind\u00e9pendante<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Obtenez un aper\u00e7u du travail de la Commission d\u2019enqu\u00eate f\u00e9d\u00e9rale ind\u00e9pendante sur les violences sexuelles faites aux mineur\u00b7e\u00b7s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/apercu-de-la-commission-independante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aper\u00e7u de la Commission ind\u00e9pendante\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Obtenez un aper\u00e7u du travail de la Commission ind\u00e9pendante sur les abus sexuels faits aux enfants.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/apercu-de-la-commission-independante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aufarbeitungskommission\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-05T14:41:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/wp-content\/uploads\/Gruppenfoto_Aufarbeitungskommission-2-1024x682.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Aper\u00e7u de la Commission ind\u00e9pendante\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Obtenez un aper\u00e7u du travail de la Commission ind\u00e9pendante sur les abus sexuels faits aux enfants.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/wp-content\/uploads\/Gruppenfoto_Aufarbeitungskommission-2.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Aufarbeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/apercu-de-la-commission-independante\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/apercu-de-la-commission-independante\/\",\"name\":\"Aper\u00e7u de la Commission ind\u00e9pendante\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-19T04:02:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-05T14:41:00+00:00\",\"description\":\"Obtenez un aper\u00e7u du travail de la Commission d\u2019enqu\u00eate f\u00e9d\u00e9rale ind\u00e9pendante sur les violences sexuelles faites aux mineur\u00b7e\u00b7s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/apercu-de-la-commission-independante\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/apercu-de-la-commission-independante\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/apercu-de-la-commission-independante\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'acceuil\",\"item\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aper\u00e7u de la Commission ind\u00e9pendante\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/\",\"name\":\"Aufarbeitungskommission\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/#organization\",\"name\":\"Unabh\u00e4ngige Kommission zur Aufarbeitung sexuellen Kindesmissbrauchs\",\"url\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Aufarbeitungskommission_Logo_crop.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Aufarbeitungskommission_Logo_crop.svg\",\"width\":308,\"height\":94,\"caption\":\"Unabh\u00e4ngige Kommission zur Aufarbeitung sexuellen Kindesmissbrauchs\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/Aufarbeitung\",\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Unabh\u00e4ngige_Kommission_zur_Aufarbeitung_sexuellen_Kindesmissbrauchs\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aper\u00e7u de la Commission ind\u00e9pendante","description":"Obtenez un aper\u00e7u du travail de la Commission d\u2019enqu\u00eate f\u00e9d\u00e9rale ind\u00e9pendante sur les violences sexuelles faites aux mineur\u00b7e\u00b7s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/apercu-de-la-commission-independante\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Aper\u00e7u de la Commission ind\u00e9pendante","og_description":"Obtenez un aper\u00e7u du travail de la Commission ind\u00e9pendante sur les abus sexuels faits aux enfants.","og_url":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/apercu-de-la-commission-independante\/","og_site_name":"Aufarbeitungskommission","article_modified_time":"2025-08-05T14:41:00+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/wp-content\/uploads\/Gruppenfoto_Aufarbeitungskommission-2-1024x682.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Aper\u00e7u de la Commission ind\u00e9pendante","twitter_description":"Obtenez un aper\u00e7u du travail de la Commission ind\u00e9pendante sur les abus sexuels faits aux enfants.","twitter_image":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/wp-content\/uploads\/Gruppenfoto_Aufarbeitungskommission-2.jpg","twitter_site":"@Aufarbeitung","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/apercu-de-la-commission-independante\/","url":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/apercu-de-la-commission-independante\/","name":"Aper\u00e7u de la Commission ind\u00e9pendante","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-06-19T04:02:48+00:00","dateModified":"2025-08-05T14:41:00+00:00","description":"Obtenez un aper\u00e7u du travail de la Commission d\u2019enqu\u00eate f\u00e9d\u00e9rale ind\u00e9pendante sur les violences sexuelles faites aux mineur\u00b7e\u00b7s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/apercu-de-la-commission-independante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/apercu-de-la-commission-independante\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/apercu-de-la-commission-independante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'acceuil","item":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aper\u00e7u de la Commission ind\u00e9pendante"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/","name":"Aufarbeitungskommission","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/#organization","name":"Unabh\u00e4ngige Kommission zur Aufarbeitung sexuellen Kindesmissbrauchs","url":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Aufarbeitungskommission_Logo_crop.svg","contentUrl":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Aufarbeitungskommission_Logo_crop.svg","width":308,"height":94,"caption":"Unabh\u00e4ngige Kommission zur Aufarbeitung sexuellen Kindesmissbrauchs"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/Aufarbeitung","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Unabh\u00e4ngige_Kommission_zur_Aufarbeitung_sexuellen_Kindesmissbrauchs"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31555"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31555"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35247,"href":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31555\/revisions\/35247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aufarbeitungskommission.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}